몰몬경 100만부
출판 및 판매 기념
 노변의 밤


1967년 2월 3,000부의 우리말 몰몬경 초판이 발행된 이래 1991년 10월 현재 100만부 판매라는 역사적인 사실을 맞아 이를 기념하고 자축하는 노변의 밤 모임이 한해가 저물러 가는 지난 1991년 12월 22일 신당와드에서 430여명의 성도들이 참석한 가운데 성황리에 개최되었다.

북아시아 지역 회장단 제1보좌이신 한인상 장로님과 고원용 서울 및 서울 서 지역대표, 박병규 서울 성전장을 비릇한 신권지도자들이 함께 한 가운데 한국 공보위원회 위원장인 김종열 형제의 사회로 2시간여 동안 모임이 진행되었다.

특별히 한국 교회의 초창기인 1960년대에 복음 선교사로 봉사하던 중 몰몬경을 한글로 번역하여 한민족이 이 성스러운 경전을 통해 그리스도에게로 나아올 수 있게 하며, 많은 준비된 사람들이 회복된 복음의 메시지를 받아들여 인생의 목적을 알고 교회에 속해 이 땅에서 하나님의 왕국이 기초를 내리고 현재의 14개 스테이크와 4개의 선교부가 조직되는 데에 기여한 지대한 공헌을 감사패에 담아 전달했으며, 여러가지 어려운 문제들을 무릅쓰고 종이에 다리미질을 해가며 초판부터 인쇄를 담당해 온 주식회사 보진재의 이달훈 대표이사에게 공로패를 전달했다.

아울러 몰몬경 100만부 출판 및 판매 기몀 행사의 일환으로 "몰몬경을 통해서 개종한 이야기 및 간증" 공모에 응해 입상한 수상자(성도의 벗, 12월호 70쪽 참조)들에 대한 시상식과 몰몬경 100만권째를 전달한 안상헌 형제(당시 선교사)에게 기념품을 전달했으며, 종교교육원 주최 경전 퀴즈대회에서 입상한 수상자(최우수상: 진은주 자매, 우수상: 김영곤 형제, 권윤호 형제)들에 대한 시상식이 있었다.

"몰몬경 100만부를 판매한 우리의 각오"라는 주제로 고원용 장로님의 말씀에 이어 온누리 합창단이 "하늘에서 온 천사"를 합창하므로써 분위기가 더욱 영적으로 고조된 가운데, 한인상 장로님이 "몰몬경 번역 이후의 한민족의 변화"라는 주제로 말씀하셨다.

말씀 하시던 중 잘 알려지지 않았던 몰몬경 번역의 시작에 대해 언급하셨는데, 최초로 번역에 착수한 분은 고
김호직 박사로 1957년에 시도했으나 여러 가지로 바쁜 일정 때문에 그만 두셨고, 다음으로 장세천 형제와 홍병식 형제 그리고 정대판 형제 등이 시도했으나 도중에서 하차, 한인상 장로님이 당시 선교사의 몸으로 번역에 착수해서 끝을 냈는데, 당시를 회고하면서 한인상 장로님은 자신이 선교사였으므로 번역할 수 있는 도구로서 그 일이 가능했다고 겸손한 간증을 전했다.

모임을 마치고 눈길을 끌었던 것은 활동실에 전시된 세계 각국어로 된 몰몬경과 금판의 모형, 고대 미대륙의 월력 및 번역 당시의 원고 그리고 초판부터 이십 사판까지의 한국어판 몰몬경 등으로, 성도들이 몰몬경을 이해하는데 큰 도움이 되었다.

 교회 전체 몰몬경 판매 현황 :
  -1830년 : 5,000부 초판 발행
  -1999년 : 9,700만부 발행, 장기 베스트 셀러
  -2003년 : 1억 900만권 발행


몰몬경 금판의 모형
 

 

몰몬경 번역 원고

 

 

회원들이 활동실에서 전시된 자료들을 둘러보고 있다

 

1990년(1년간)에 전세계적으로 판매된 몰몬경의 현황

언 어

몰몬경 부수

그리스어

29,559

(남아프리카의) 공용 네델란드어

329

네델란드어

6,804

노르웨이어

19,481

덴마크어

8,077

독일어

128,990

러시아어

30,516

마오리어(유질랜드 원주민)

2,352

베트남어

3,906

사모아어

6,095

스웬덴어

18,019

스페인어

2,126,902

아라비아어

5,456

아르메니아어

830

아이마라족어(볼리비아의 페루의 인디오

47

아이슬란드어

300

영어

2,731,169

이탈리아어

29,665

일본어

69,662

중국어

48,108

체코어

4,555

카탈로니아어(안도라의 공용어)
   -안도라: 프랑스와 스페인 국경의 산중에
                 있는 공화국

495

켁치어

2,144

크로아티아어(육슬라비아를 구성하는 한 공화국국)

3,338

타이티어

5,232

태국어

5,313

퉁가어(영연방국내의 공화국)

2,681

포르투칼러

242,190

폴란드어

13,708

프랑스어

215,609

피지어

109

핀란드어

32,477

한국어

217,971

힌디어(북인도 말)

2,462

[자료원: 성도의 벗, 1992.2]


 

     patrn04b.gif 몰몬경
     patrn04b.gif 
몰몬경(금판)의 구성 
     patrn04b.gif 
몰몬경에 대한 증거들이 쌓여가다
     
patrn04b.gif 경전에 다른 경전을 추가함 
     patrn04b.gif 
몰몬경의 도구들 (거의 모든 것을 치료할 수 있는)
     patrn04b.gif 
몰몬경을 의심하는 사람들에 대한 제의
     patrn04b.gif 
몰몬경의 목적
     patrn04b.gif 
몰몬경의 세민족
     patrn04b.gif 
몰몬경 소개
     patrn04b.gif 
몰몬경이란 무엇인가?
     patrn04b.gif 
몰몬경의 책과 저자,
     patrn04b.gif 
몰몬경의 출현
     patrn04b.gif
몰몬경 출현의 예언,
     patrn04b.gif 
몰몬경에 대한 공격
     patrn04b.gif
 몰몬경 판의 목격자들
     patrn04b.gif 
몰몬경, 예맨의 지역과 연관 -  고고학적 발견

    -->>>에스겔의 막대기

 


 

 

 

몰몬경을 통해서 개종된 이야기 및
간증 당선작 발표


몰몬경 100만부 출판 기념 행사의 일환으로 "몰몬경을 통해서 개종된 이야기 및 몰몬경을 통해서 얻게 된 간증" 공모에 응한 13편의 작품 중에서 대상 없이 가작 1편과 장려상 2편을 선정하였다.

수상자

-가작 : 몰몬경, 내 인생을 바로 잡아 준 가장 값진 책
           (양명옥, 둔촌지부)
-장려상 : 몰몬경 - 예수 그리스도의 사랑의 선물
               (김구환, 서산지부)
-장려상 : 몰몬경에 들어 있는 살아계신 하나님의 말씀이...
               (전양자, 신당와드)
 [자료원: 성도의 벗(리아호나), 1991.12]


         All Contents Copyright by 1999-2007
For questions and comments, send e-mail to
pcway@hanafos.com
http://www.ldskorea.net
TEL: 010-4236-9900 / 031-726-9900 / FAX: 031-726-9966