|
[2005.7.30-31, 서울 올림픽 체조 경기장] 형제 독창 |
|
테너 김신환 형제 - 생명의 양식 1932년 5월 18일 서울에서 출생한 김신환
형재는 경기고등학교 및 서울 대학교를 거쳐 프랑스에서 유학한 국내
초기 유학파로 자신의 타고난 재능인 음악을 살려 전공 분야로 공부했으며.
세계 유수의 음악제 및 콩쿨에서 수 많은 상을 탄 음악계의 거장이기도
합니다. 그가 이번 50주년 문화의 밤에서 들려주게 될 "생명의
양식"이란 곡은 그가 특별히 존경하는 작곡가인 Cesar Frank가
작곡한 곡으로 가사가 이미 번역되어 있어 한국인도 어렵지 않게 이해할
수 있으며, 프량스 유학 시절 국제 콩쿨에서 이 곡에 대한 해석으로
수상한 바 있는 특별한 곡이기도 합니다.
Taner Kim, Shin Whan - Pains Anelicus Brother Kim,
Shin Whan, who was born in Seo마 on May 18, 1932,
graduated from Kyung Ki High School, Seoul National University,
and studied music at Paris, France. He studied music according to
his talent and won many awards at various competitions and conco니rs.
He can be referred as a big wig in the music field. The song he
will sing during the Cultural Night is called "Pains Anelicus"
composed by Cesar Frank, who is one of Brother Kim' s favorite composers.
Brother Kim won the prize at an Int'l concours for his interpretation
of this song when he studied at France. This translated song can
be easily understood by Korean people.
|
All Contents Copyright Since
1999
For questions and comments, send e-mail to pcway@naver.com
http://www.ldskorea.net
TEL:
010-4236-9900 / 070-7620-9900 / FAX: 031-726-9966
