±èÁ¤¾Ö


Çö,´ë±¸Ä«µ¹¸¯´ëÇб³ À½¾Ç¿ø ¿À¸£°£Àü°ø ±³¼ö. ¿À¸£°¡´Ï½ºÆ®, À½¾Ç±³À° ¼®»ç. ¹Ì±¹,ij³ª´Ù,½ºÀ§½º,¿À½ºÆ®¸®¾Æ,½ºÆäÀÎ,È£ÁÖ, ´ºÁú·£µî ¿¡¼­ ¿¬ÁÖȸ ¹× ¿ÀÄɽºÆ®¶ó Çù¿¬. ¿Íµå »óÈ£ºÎÁ¶È¸¹× º¹À½±³¸®¹Ý ±³»ç. À½¾Ç¹ÝÁÖÀÚ. 1992³â 10¿ù ¹Ì±¹ À¯Å¸ÁÖ ¼ÖÆ®·¹ÀÌÅ© ½ÃƼ ÅÛÇà ½ºÄù¾îÀÇ ¾î¼Àºí¸® Ȧ¿¡¼­ ÆÄÀÌÇÁ ¿À¸£°£ µ¶ÁÖȸ °³ÃÖ. ºê¸®°¨ ¿µ ´ëÇб³¿¡¼­ Æȸ® ¿¤ º§³³ ¹Ú»ç ¾Æ·¡¼­ ÆÄÀÌÇÁ ¿À¸£°£À» ¼öÇÐ. 1992³â 7¿ù ¹Ì±¹ µ¶¸³ ±â³äÀÏ¿¡ ÇÁ·Îº¸ ½Ã ÁÖÃÖ µ¶¸³ ±â³ä À½¾Ç ÃàÁ¦¿¡¼­ ÆÄÀÌÇÁ ¿À¸£°£À» ¿¬ÁÖ. 2004.4 À¯Å¸ ¹ë¸® À¯½º ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¾Æ¿Í ¿À¸£°£ ¿¬ÁÖ.   more...

 

±è Á¤¾Ö ÀڸŠ¿¬ÁÖȸ¼Ò½Ä


 Upcomming Events!

 

Jung Ae Kim Organist

Organ Reccital

The Cathedral of the Madeleine
Salt Lake City,Utah
(South Temple Street, 300E)
April 11, 2004, Sunday, 4:30 p.m,

Performing works by
Bach, Hyadn, Mendelssohn, Widor,
Sigfrid Elert and German,

ORGAN + Instruments
April 18, 2004, Sunday, 7:p.m.
Sharon East Stake Center(2400N 1060E, Provo, Utah)
Jung Ae Kim, Organ
Sarah Black, Yeagi Kim, Violins, David Rainy, Cello
Cornelia Madsen, Trumpet, Yujin Choi,Piano

Utah Valley Youth Symphony Orchestra
Dr.Terry Hill, conductor, Jung Ae Kim, organ
Saint-Saens Organ Symphony  No.3
April 20, 2004, Tuseday, 7:30p.m
Provo Tabernacle (Provo, Utah)
* Admission is free and no tickets are required

 

ÆÄÀÌÇÁ ¿À¸£°£ µ¶ÁÖȸ °®´Â ±èÁ¤¾Ö¾¾(56)
(2004³â 4¿ù)

°ú¿¬ À½¾ÇÀÌ ¿ì¸®ÀÇ »îÀ» dz¿ä·Ó°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?...

     ¿À´ÃÀÇ ÁÖÀΰøÀÎ ±èÁ¤¾Ö(56)¾¾´Â ÀÌ·± ¹°À½¿¡ '³×'¶ó°í ÀڽŠÀÖ°Ô ´ë´äÇÑ´Ù. ±×°Íµµ ±×·² °ÍÀÌ À½¾ÇÀÎÀ¸·Î, ¶Ç À½¾ÇÀ» »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À¸·Î¼­ÀÇ ±×³àÀÇ »îÀº ¿À¸£°£ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼±À²Ã³·³ dz¿ä·Î¿ò ±× ÀÚü·Î Ç¥ÇöµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

     ±×³à´Â ±×µ¿¾È ±¹³»¿Ü¿¡¼­ ¿À¸£°£ µ¶ÁÖȸ¸¸ 20¿© ȸ, ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿ÍÀÇ Çù¿¬ 15ȸ, °¢Á¾ À½¾Çȸ¿¡ ¼ö½Ê ȸ ÀÌ»ó ¿¬ÁÖ °æ·ÂÀ» °®°í ÀÖ´Â ±¹Á¦Àû ¼öÁØÀÇ ÆÄÀÌÇÁ ¿À¸£°£ ¿¬ÁÖ°¡ÀÌ´Ù. ÇöÀç Çѱ¹ ´ë±¸ Ä«Å縯 ´ëÇÐ (±¸. È¿¼º Ä«Å縯´ë)¿¡¼­ ÆÄÀÌÇÁ ¿À¸£°£ Áöµµ¸¦ ¸Ã°í Àֱ⵵ ÇÑ ±×³à´Â ´Ù°¡¿À´Â 4¿ù 11ÀÏ À¯Å¸ ¸¶µå·¹À̳ª ´ë¼º´ç¿¡¼­ ºÎÈ°Àý ±â³ä ¿À¸£°£ µ¶ÁÖȸ¸¦ °®´Â´Ù.

     ±èÁ¤¾Ö¾¾´Â Çѱ¹ÀÇ ´ëÇп¡¼­ ÆÄÀÌÇÁ ¿À¸£°£ÀÇ ÈÄÁø¾ç¼º Áß¿¡ À¯Å¸¿¡ ±³È¯±³¼ö·Î ¿Â ³²Æí ±ÇÂùž¾(°æºÏ´ë ±³¼ö)¿Í ÇÔ²² ÀÌ°÷ À¯Å¸¿¡ ¿¬±¸¿øÀ¸·Î ¹æ¹®Çß´Ù. ±×·¯³ª ±×³à´Â À̹ø À¯Å¸ ¹æ¹®ÀÌ Ã³À½Àº ¾Æ´Ï´Ù. ±×³à´Â ÀÌ¹Ì Áö³­1983³âºÎÅÍ À¯Å¸¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© BYU, USU µîÀÇ Çб³¿¡ 1³â ´ÜÀ§ÀÇ ±³È¯±³¼ö·Î ³× ¹ø ¹æ¹®Çß¾ú´Ù. ´Ù¸¥ °÷À» ÅÃÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾úÁö¸¸, ±×³àÀÇ À¯Å¸¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤°ú ¾ÖÂøÀÌ ±×³à¿Í ³²ÆíÀ» ÀÌ °÷À¸·Î ÀεµÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.

     ±×³àÀÇ ÆÄÀÌÇÁ ¿À¸£°£°úÀÇ Àο¬Àº 50¿©³â ÀüÀ¸·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£´Ù. 9»ì ¶§ºÎÅÍ ±³È¸¿¡¼­ dz±Ý ¹ÝÁÖ¸¦ Çß´ø °ÍÀÌ Àο¬À̾ú´ø °Í. ÇǾƳë·Î ´ëÇÐÁøÇбîÁö ÇßÁö¸¸, dz±Ý°ú ºñ½ÁÇÑ ¿À¸£°£ÀÇ ¸Å·Â¿¡ ºüÁ® Áö³­ 20³â°£ ¿À¸£°£ÀÇ ¼¼°è¿¡ ±íÀÌ ºüÁ® ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.

     "ÆÄÀÌÇÁ ¿À¸£°£Àº âÀÇ·ÂÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¾Ç±â¿¡¿ä. ÇǾƳë´Â ÇÑ °¡Áö ¼Ò¸®¸¸À» ³»Áö¸¸, ¿À¸£°£Àº ´Ù¾çÇÑ ¾Ç±â ¼Ò¸®¸¦ ±¸»çÇÒ ¼ö ÀÖÁÒ. ±×·¡¼­ ÈçÈ÷µé ÆÄÀÌÇÁ ¿À¸£°£À» ¾Ç±âÀÇ¿ÕÀ̶ó°í ºÒ·¯¿ä." ÀÌ·± ±×³àÀÇ ÆÄÀÌÇÁ ¿À¸£°£¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤°ú »ç¶ûÀº °í½º¶õÈ÷ ÇÏ·ç 4½Ã°£ÀÇ ¿¬½ÀÀ¸·Î À̾îÁø´Ù°í ÇÑ´Ù.

     'À½¾ÇÀÌ »îÀ» Áñ°Ì°Ô ÇÑ´Ù'¸¦ »îÀÇ Ã¶ÇÐÀ¸·Î ±»°Ô ¹Ï°í ÀÖ´Ù´Â ±×³à´Â ÀÚ³àµé¿¡°Ô À½¾ÇÀ» °øºÎ½ÃÅ°´Â °Í°ú,  ÇÑ °¡Áö ÀÌ»óÀÇ ¾Ç±â¸¦ ´Ù·ê ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ´Â °ÍÀº Àμº ±³À°¿¡ Å« µµ¿òÀ» Áشٰí Çß´Ù. ±×·± ±î´ßÀϱî. ±×³àÀÇ ¼¼ ¾Æµé ¸ðµÎ, »çȸ°¡ ÀÎÁ¤ÇØ ÁÖ´Â Á÷¾÷À» °¡Áü°ú µ¿½Ã¿¡ ¼öÁØ±Þ ¾Ç±â ¿¬ÁÖ°¡µé·Î ¼ºÀåÇß´Ù. ÇöÀç ¼­¿ïÁö¹ý ÆÇ»ç·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÎ Å« ¾ÆµéÀº ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ´Ü¿øÀ¸·Î ¹ÙÀ̿ø°À» ¿¬ÁÖÇÏ°í, ´ë±â¾÷ Á÷¿øÀÎ µÑ° ¾ÆµéÀº ÿ·Î¸¦. ¹Ì±¹ Çʶóµ¨ÇǾƿ¡¼­ ÀÇ´ë ·¹Áö´øÆ®·Î ÀÖ´Â ¼Â° ¾ÆµéÀº ¹ÙÀ̿ø°°ú Ŭ¶ó¸®³Ý ¼öÁØ±Þ ¿¬ÁÖ°¡¶ó°í ÇÑ´Ù.

     Æò»ýÀ» À½¾Ç°ú ÇÔ²² »ì¾Æ¿Ô´Ù´Â ±èÁ¤¾Ö¾¾. ±×³à¸¦ º¸¸é¼­ À½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤°ú »ç¶ûÀÌ ¿ì¸®ÀÇ »îÀ» ¸Å¿ì dz¿ä·Ó°í Áñ°Ì°Ô ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·± ±×³àÀÇ ±³ÈÆÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®µµ À½¾ÇÀÇ ¼¼°è¿¡ ºüÁ® »îÀ» ´õ¿í dz¿ä·Ó°í Áñ°Ì°Ô ¸¸µé¾î º¸´Â °ÍÀº ¾î¶³±î

/ÇÔÁöÇÏ
jiha@utahkorean.com


 


È£ÁÖ ¼ºµµ¸¦ À§ÇÑ ¿À¸£°£ µ¶ÁÖȸ

  

 1995³â 1¿ù 14ÀÏ ¿À¸£°¡´Ï½ºÆ®ÀÎ ±è Á¤¾Ö ÀÚ¸ÅÀÇ µ¶ÁÖȸ°¡ È£ÁÖ ½Ãµå´ÏÀÇ ±×¸°À§Ä¡ ½ºÅ×ÀÌÅ© º¸ÄÄÈú½º ¿¹¹è´ç¿¡¼­ ¸¹Àº ±³È¸ ȸ¿øµé°ú ±³¹ÎµéÀÌ Âù¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿­·È´Ù.

½Ãµå´Ï ´ëÇб³¿¡¼­ 1¿ù 4ÀÏ-10ÀÏ 1ÁÖÀÏ µ¿¾È ¿­¸° ½ºÁîÅ° À½¾Ç ÇÐȸ¿¡ Âü¼®Â÷ ºÎ±ºÀÎ ±ÇÂùÅ ÇüÁ¦¿Í ÇÔ²² È£ÁÖ¸¦ ¹æ¹®ÇÑ ±èÁ¤¾Ö ÀڸŴ ¿¬ÁÖȸ¸¦ ÅëÇØ J.S ¹ÙÈåÀÇ 'ÅäīŸ Ǫ°¡D´ÜÁ¶', ¸àµ¨½ºÁ¸ÀÇ '¼Ò³ªÅ¸ No.4', À¯ÁøÁö±×ÀÇ 'ÅäīŸ B´ÜÁ¶' µî ´Ù¼öÀÇ ¿À¸£°£ °îÀ» ¿¬ÁÖ ¼±»çÇß´Ù.

¿¬ÁÖ°¡ ÁøÇàµÇ´Â µ¿¾È ûÁßµéÀº 'wonderful' 'lovely'¸¦ ¿¬¹ßÇÏ¿´°í, ƯÈ÷ '¼ºµµµé¾Æ µÎ·Á¿ï °Í ¾ø´Ù'°¡ ¿ï·Á ÆÛÀß ¶§´Â ¸ðµç ¾ÆµéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û¿¡ °¨»çÇÏ¸ç °¨ÅºÀÇ ´«¹°À» Èê·È´Ù.

ÀÌ ¿¬ÁÖȸ´Â ÇöÁö Çѱ¹ÀΠȸ¿øµéÀÇ À§»óÀ» µå‘¦¿© ÁÖ¾ú°í ºñȸ¿ø Çѱ¹Àε鿡°Ô´Â ±³È¸¸¦ ¾Ë¸®´Â ÈǸ¢ÇÑ ¼±±³ÀÇ ±âȸ°¡ µÇ¾ú´Ù. [ÀÚ·á¿ø: ¼ºµµÀÇ ¹þ, 1995.3]

 

¿¬ÁÖȸ¸¦ ¸¶Ä¡°í ÇöÁö ±³¹Îµé°ú ÇÔ²² ÇÑ ±ÇÂùÅÂ, ±èÁ¤¾Ö ºÎºÎ

 


±èÁ¤¾Ö ÀÚ¸Å
ÅÛÇà ½ºÄù¾î¿¡¼­
¿À¸£°£ µ¶ÁÖȸ °³ÃÖ


   

   ¹Ì±¹ À¯Å¸ÁÖ ¼ÖÆ®·¹ÀÌÅ© ½ÃƼ¿¡ ¼ÒÀçÇÑ À¯Å¸ ´ëÇб³ ±³È¯ ±³¼ö·Î ÆÄ°ßµÈ ±ÇÂùÅ ÇüÁ¦ÀÇ ÀÚ¸ÅÀÌÀÚ ¼¼ ¾Æµé(¿µÁØ, ¿µ¹Î, ¿µÈÆ)ÀÇ ¾î¸Ó´ÏÀÎ ±èÁ¤¾Ö ÀڸŴ Áö³­ 1992³â 10¿ù 3ÀÏ (Åä) ¿ÀÈÄ 8½Ã 30ºÐ¿¡ ÅÛÇÁ ½ºÄù¾îÀÇ ¾î¼Àºí¸® Ȧ¿¡¼­ ÆÄÀÌÇÁ ¿À¸£°£ µ¶ÁÖȸ¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù.

À̳¯Àº 1992 ±³È¸ ¹Ý¿¬Â÷ ´ëȸ ù³¯·Î¼­ Åä¿ä ¸ðÀÓÀÇ ½Å±Ç ÃÑȸ°¡ ³¡³­ Á÷ÈÄ¿¡ °³ÃÖµÇ¾î ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ±³È¸ ÁöµµÀڵ鿡°Ô Çѱ¹À» ¾Ë¸®´Â ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÇ¾ú´Ù.

¼­Èñö ÇüÁ¦ÀÇ ±âµµ·Î ½ÃÀÛµÈ À̳¯ µ¶ÁÖȸ¿¡´Â ÇÑÀλó Àå·Î¸¦ ºñ¸©ÇÑ ¸¹Àº Çѱ¹ ¼ºµµµé°ú ¸®¹öÆ® Àå·Î, ½ºÆæ¼­ ÆÈ¸Ó ¹Ú»ç µî Çѱ¹°ú °ü·ÃµÈ ¸¹Àº ¹Ì±¹ ¼ºµµµéÀÌ Âü¼®ÇÏ¿© ¿õÀåÇÑ ÆÄÀÌÇÁ ¿À¸£°£ ¿¬ÁÖ¸¦ µéÀ¸¸é¼­ ¼ºµµµé°£ÀÇ ¿ìÁ¤°ú »ç¶ûÀ» ³ª´©´Â Áñ°Å¿î ½Ã°£ÀÌ µÇ¾ú´Ù.

±èÁ¤¾Ö ÀڸŴ ÇöÀç ºê¸®°¨ ¿µ ´ëÇб³¿¡¼­ Æȸ® ¿¤ º§³³ ¹Ú»ç ¾Æ·¡¼­ ÆÄÀÌÇÁ ¿À¸£°£À» °øºÎÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Áö³­ 7¿ù 4ÀÏ ¹Ì±¹ µ¶¸³ ±â³äÀÏ¿¡´Â ÇÁ·Îº¸ ½Ã ÁÖÃÖ µ¶¸³ ±â³ä À½¾Ç ÃàÁ¦¿¡¼­ ÆÄÀÌÇÁ ¿À¸£°£À» ¿¬ÁÖÇÑ ¹Ù ÀÖ¾î, ¹Ì±¹¿¡¼­ Çѱ¹À» ¾Ë¸®´Â µ¥ Èû¾²°í ÀÖ´Ù. [ÀÚ·á¿ø: ¼ºµµÀÇ ¹þ(¸®¾ÆÈ£³ª), 1992.11]


¿¬ÁÖȸ°¡ ³¡³ª°í °¡Á·°ú ÇÔ²²

 

 -->> ´ºÁö·£µå ÇÑÀÎ ¸ðÀÓ °ø¿¬


ÇÔ²² ÇÑ ´ºÁú·£µåÀÇ Çѱ¹ ¼ºµµµé
ÇãÀ±¼º/Áø¹ÌÈñ/¼­Á¤¿í/À̱ÙÀÓ/±è°æ¼±/³²Çö¼ø/Á¤°æÈ­/
½ÅÈ£½Ä/À±ÀºÁÖ/ÇÑÀç±¹/À¯Á¤¶õ/
±ÇÂùÅÂ/±èÁ¤¾Ö/±Ç¿µÈÆ



¾Æµé ±Ç ¿µÁØ ÇüÁ¦ : »ç¹ý½ÃÇè ¼ö¼®ÇÕ°Ý
 

±ÇÂùÅ ÇüÁ¦ °¡Á· ³ëº¯ÀÇ ¹ã ¸»¾¸-1ºÎ : À°¼º<41ºÐ>

±ÇÂùÅ ÇüÁ¦ °¡Á· ³ëº¯ÀÇ ¹ã ¸»¾¸-2ºÎ : À°¼º<47ºÐ>

±ÇÂùÅ ÇüÁ¦ °¡Á· ³ëº¯ÀÇ ¹ã ¸»¾¸-3ºÎ : À°¼º<57ºÐ>

-->>°¡Á·ÀÇ À°¼º ¹× ¹ÙÀ̿ø° ¿¬ÁÖ¸¦ µéÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
[1994.2]

ÀÚ·á¿ø: ÃÖ¼ö¿µÀÇ ¸»Àϼºµµ ±â¾ïÀÇ Ã¥

µ¹¾Æ °¡±â


All Contents Copyright Since 1999
For questions and comments, send e-mail to
pcway@naver.com
http://www.ldskorea.net
TEL: 010-4236-9900 / 070-7620-9900 / FAX: 031-726-9966