참된 교회의 17가지 기준


The Testimony of Floyd Weston
The Seventeen Points of the True Church
플로이드 웨스턴의 간증
참된 교회의 17가지 중요한 기준들
[번역: 이성인 형제 /
상계 와드]

Floyd Weston was one of five students listening outside a lecture hall where Albert Einstein was lecturing the faculty of the California Institute of Technology. Dr. Millikin was President. They listened for almost three hours and were most interested in Dr. Einstein's last statement to the learned group. He said "Gentlemen, the more I delve into the sciences of this universe the more firmly do I believe that one god or force or influence has organized all of this for our discovery."

플로이드 웨스턴은 알버트 아인슈타인이 캘리포니아 공과대학의 교직원을 대상으로 강의를 하고 있는 강당 밖에서 귀를 기울이는 다섯 명의 학생 중 한 명이었다. 밀리킨 박사가 학장이었다. 그들은 거의 3시간 동안 귀 기울였으며, 그들이 배웠던 것 중에서 아인슈타인의 마지막 말 한 마디가 가장 흥미로웠다. 그는 " 여러분, 내가 우주과학에 몰두하면 몰두할 수록 나는 한 분의 신, 하나의 힘 또는 하나의 영향력이 우리의 발견을 위해 이 모든 것을 조직하였다고 확고하게 믿습니다" 라고 말했다.

One of these five was a genius, John Vincent Dunbar, extremely high I.Q. and a photographic mind. He could glance down a page of the Bible, close the book and quote the page verbatim. They went to Dunbar's room in the dorm and the took the Bible and read in Ephesians that there shall be one Lord, one Faith, and one Baptism. They decided that if Dr. Einstein's last statement was true than one of the more than 800 churches on earth must be God's True Church.

이 다섯 학생 중에 한 명, 존 빈센트 던바는 아이큐가 매우 높은 천재였으며 사진으로 찍듯이 정학하게 기억할 수 있는 기억력을 가졌다. 그는 성경의 한 페이지를 대충 훑어보고 나서 책을 덮은 다음 정확하게 그 한 페이지를 암송할 수 있었다. 그들은 던바의 기숙사에 있는 방으로 가서 성경을 꺼내서 거기에는 한 분의 하나님과, 하나의 신념, 그리고 하나의 침례가 있다 라고 말하는 에베소서의 한 구절을 읽었다. 만약 아인슈타인의 마지막 말이 맞다 면 지구상의 800개가 넘은 교회 중에서 오직 한 교회만이 하나님의 참된 교회가 되어야 된다고 결정했다.

Dunbar, the genius, brought into their apartment a 16 foot blackboard on casters, cleaned it off with their wash cloths and went through the New Testament page by page listing all of the qualitities that God's church, according to the New Testament standards, should have. Their research was completed in 8 weeks so they went over all the researched points and after careful study retained 17 of the most important features and had them typed up on 5X7 cards--one for each.

천재 던바는 바퀴 달린 16 피트 높이의 칠판을 아파트 안으로 가져와서 물에 적신 천으로 깨끗이 칠판을 지우고 신약성서를 한 페이지 한 페이지씩 모두 읽으면서 신약의 표준에 따라 하나님의 교회가 가져야 하는 기준들을 모두 나열하였다. 그들의 조사가 8주만에 완성되었고, 그들은 모든 조사된 기준들을 검토하고 연구한 후, 17 개의 가장 중요한 특징들을 선택하였다. 그리고 그 특징들을 각각의 카드(5X7 cards) 위에다 타자기로 쳤다.

Before parting company these five, Weston, a Methodist, Dunbar, a Catholic, Stonehoker, a Presbyterian; Williams, an Episcopalian; and Glassy, an Atheist, Visited many different churches with their criteria uppermost in their minds. Weston immediately became disinchanted with his Methodist church and Bubar's Catholic church was also eliminated. Before their search was completed they all went to various branches of the armed services. Glassy was shot down over North Africa and never returned. Weston, in his service work came in contact with 8 or 10 LDS boys who took him to church--
one which met all 17 requirements. There was no contact with the others until after the was over.

이들 다섯 명은 각각 헤어져서 그들의 마음속 안에 있는 17가지 기준에 맞는 교회를 찾기 위해 많은 교회를 방문하였으며, 각각 조사를 위해 헤어지기 전 웨스턴은 감리교 신자였고, 던바는 천주교 신자, 스턴호커는 장로교 신자, 윌리암은 성공회 신자, 글레시는 무신론자였다. 웨스턴은 감리교를 기준에 맞지 않아서 즉시 제외하였으며, 던바의 천주교 역시 제외되었다. 그들의 조사가 완성되기 전에 그들 모두는 군대에 갔다. 글레시는 북아프리카에서 총에 맞아서 죽었다. 웨스턴은 복무 중에 17가지 기준에 맞는 교회에 그를 이 끌었던 8-10명의 예수 그리스도 후기성도 교회 청년들을 만났다. 그들은 전쟁이 끝날 때까지 서로 연락이 없었다.

After the war, Weston went to a Stake Conference in Burbank, California and, on looking across the chapel saw his friend, Dunbar. After the meeting was over they were overjoyed to greet each other and Weston said, " Dunbar, what are you doing here?" Dunbar replied, "I still have my 5X7 cards in my pocket and found the church that met all 17 requirements. I have joined the Mormon Church." After this happy reunion they decided to contact Stonehocker and Williams and found that they, too, have joined the Mormon Church because it met all 17 requirements

전쟁 끝난 후 웨스턴은 캘리포니아의 버뱅크에 있는 스테이크 대회에 참석했고, 예배실 건너편에 있는 그의 친구 던바를 보았다. 그 모임이 끝난 후 그들은 너무 반갑게 서로에게 인사했다. 그리고 웨스턴은,  " 던바, 자네 여기서 뭐하고 있나?"  던바는 대답했다. " 나는 여전히 나의 카드(5X7cards)를 나의 주머니에 가지고 있고, 17가지 기준에 모두 맞는 교회를 발견했다네. 그래서 나는 몰몬 교회의 회원이 되었네." 이 행복한 재회 후 그들은 스톤호커와 윌리암에게 연락해보기로 결정하였고, 그들 역시 17가지 기준에 모두 맞는 몰몬 교회(공식 명칭: 예수 그리스도 후기성도 교회)의 회원이 되었다는 것을 알았다.



The Seventeen Points of the True Church
참된 교회의 17가지의 중요한 기준들


  1. Christ organized the church. Eph 4:11-15
    예수그리스도가 그 교회를 조직하였다. 에베소서 4:11-15  
  2. The true church must bear the name of Jesus Christ.
    참된 교회는 예수그리스도의 이름을 가져야 한다. 에베소서 5:23  
  3. The true church must have a foundation of apostles and prophets.  Eph.2:19- 20
    참된 교회는 사도선지자에 의해서 이끌어져야 한다. 에베소서 2:19-20  
  4. The true church must have the same organization as Christ's church.
      Eph.4:11-14
    참된 교회는 예수그리스도가 지상에서 조직한 똑 같은 조직을 가져야 한다.   
       에베소서 4:11-14
  5. The true church must claim divine authority. Heb.5:4-10
    참된 교회는 신성한 권능을 필요로 한다. 히브리서 5:4-10
  6. The true church must have no paid ministry. Isa. 45:13.1 Peter5:2
    참된 교회는 교회역원에게 봉급을 지급하지 않아야 한다.
      이사야 45:13, 베드로 전서 5:2
  7. The true church must baptize by immersion. Matt.3:13-17
    참된 교회는 침수로서 침례 해야 한다. 마태복음3:13-7
  8. The true church must bestow the Gift of the Holy Ghost by laying on of hands.
     Acts 8:14-17
    참된 교회는 머리 위에 손을 얻고 성신의 은사를 주어야 한다. 사도행전 8:14-17
  9. The true church must practice divine healing. Mark 3:14-15
    참된 교회는 신성한 병자축복을 행해야 한다. 마가복음3:14-15
  10. The true church must teach that God and Jesus Christ are separate and
    distinct individuals.  John 17:11,20-23, John 20:17
    참된 교회는 하나님과 그의 아들 예수그리스도가 분리되어 있으며 각 각
    독립적인 분이라는 것을 가르쳐야 한다.
    요한복음17:11, 20-23 요한복음 20:17
  11. The true church must teach that God and Jesus Christ have bodies of flesh
    and bone.  Exodus 24:9-11, Luke 24:36-39
    참된 교회는 하나님과 예수그리스도가 살과 뼈를 가진 몸을 가지고
    있다는 것을 가르쳐야 한다.
    출애굽기 24:9-11, 누가복음24:36-39
  12. Officers must be called by God. Heb.5:4, Exo.28:1 Luke 24:36-39
    교회역원은 하나님에 의해서 부름 받아야 된다.  출애굽기 28:1 누가복음 24:36-39
  13. The true church must claim revelation from God. Amos 3:7
    참된 교회는 하나님으로부터 계시를 필요로 한다. 아모스 3:7
  14. The true church must be a missionary church. Matt.28:19-20
    참된 교회는 선교하는 교회가 되어야 한다. 마태복음28:19-20
  15. The true church must be a restored church. Acts 3:19-21
    참된 교회는 회복된 교회가 되어야 한다. 사도행전3:19-21
  16. The true church must practice Baptism for the Dead. 1 Cor.15:16 and 29
    참된 교회는 죽은 자를 위해 침례를 행해야 한다. 고린도 전서 15:16 과 29
  17. By their fruits ye shall know them. Matt.7:20
    열매로서 너희는 그들을 알아야 한다. 마태복음7:20

    Why are these things important?   Hebrews 13:8
    왜 이것들이 중요한가?  히브리서13:8
    "
    예수 그리스도는 어제나 오늘이나 영원토록 동일하시니라."

dia_pink.gif 어느 교회가 옳은가?
 

 



All Contents Copyright by 1999-2012
http://www.ldskorea.net
TEL: 010-4236-9900 / 070-7620-9900 / FAX: 031-726-9966
For questions and comments, send e-mail to
pcway@naver.com