보존된 성경과 변경된 성경


하나님께서 기록하심
(디모데 후서 3:16-17)

보존된 성경
[하나님게서 보존 하심]

변경된 성경
[사탄이 변경함]

(시편 12:6-7)
여호와의 말씀은 순결함이여 흙 도가니에 일곱번 단련한 은 같도다
여호와여 저희를 지키사 이 세대로부터 영영토록 보존하시리이다


히브리어 맛소라 원문
(Hebrew Massoretic Text),
헬라어 표준 원문(Greek Textus Receptus)

구시리아 역본(Old Syriac, A.D. 120-150)

구라틴 역본(Old Latin, A.D. 120-150)

북부 이태리 교회에서 사용한 성경
(A.D. 157-180)

골 교회에서 사용한 성경(A.D. 177-200)

켈트 교회에서 사용한 성경(A.D. 300)

발칸과 독일 지역에서 사용한 성경(A.D. 400)

비잔틴 제국 기간 동안
희랍 교회들에서 사용한 성경(A.D. 312-1453)

[인쇄기계 발명(1454)]
[컬럼버스 미대륙 도착(1492)]
[마르틴 루터 종교개혁(1517)]

헬라어 표준 원문(Textus Receptus)
에라스무스 성경(1535), 폴리네우스 성경(1534),
스테파누스 성경(1551), 베자 성경(1598)
엘지버 성경(1633)

틴데일 성경(1525)

 루터 성경(1534)

커버데일 성경(1536)

 킹제임스 성경
(Authorized King James Bible, 1611)
[현재의 성경]

-------------.

<<조셉 스미스의 영감역 성경>>

(고린도후서 2:17)
우리는 수다한 사람과 같이 하나님의 말씀을 혼잡하게 하지 아니하고 곧 순전함으로 하나님께 받은 것같이 하나님 앞에서와 그리스도 안에서 말하노라


철학, 바빌론.그리스.로마의 신비 종교

오리겐(A.D.184-254)의 헥사플라(Hexapla)
제 5란
70인 역(LXX Septuagint)

유세비우스가 50권의 복사본을 만듦
바디칸 사본(Vaticanus, A.D. 350),
시내 사본(Sinaitic us, A.D. 350) : "외경" 포함

제롬의 라틴 벌게이트(Latin Vulgate, A.D. 415)

[인쇄기계 발명(1454)]
[컬럼버스 미대륙 도착(1492)]
[마르틴 루터 종교개혁(1517)]

예수회의 림즈 듀웨이 성경
(Rheims Douay, 1582)

여러 비평가들이 편집한 헬라어 성경들
그리스바흐(1812), 라흐만(1851),
트레겔레스(1872), 테센돌프(1874)

웨스트코트와 홀트의 헬라어 성경(1881)
영어 개역본(RV, 1884)

네슬(Nestle) 판 헬라어 성경(1-27판, 1898-1993)

성서공회연합회(United Bible Societies)의
헬라어 성경 1-4판 (1966-1993)

개역표준역본(RSV, 1952)
신세계역본(NWT, 1957) 여호와의 증인,
새미국표준역본(NASV, 1959),
새개역표준역본(NRSV, 1970),
새국제표준역본(NIV, 1978),
뉴킹제임스역본(NKJV, 1982)

개역한글판성경(1961)
공동번역성서(1977), 현대인의 성경(1991),
표준새번역(1993), 개역개정판(1998),
쉬운성경(2001)


예수 그리스도 후기성도 교회
신앙개조 제8조

우리는 정확하게 번역되어 있는 한, 성경이 하나님의 말씀임을 믿으며,
또한
몰몬경도 하나님의 말씀임을 믿는다.


<성경(동반구)과 몰몬경(서반구)>  

dia_pink.gif 성경,몰몬경,세계사 역사도표
 


All Contents Copyright by 1999-2007
For questions and comments, send e-mail to
pcway@hanafos.com
http://www.ldskorea.net
TEL: 010-4236-9900 / 031-726-9900 / FAX: 031-726-9966