ÁÖÇÑ ¹Ì»ó°øȸÀÇ¼Ò È¸Àå
Á¦ÇÁ¸® Á¸½º (Jeffrey D.Jones)

1952³â Ãâ»ý. Ú¸ ºê¸®°Ë ¿µÓÞ·ÔÒ¹ý·ü´ëÇпø Á¹¾÷. 1971³âºÎÅÍ ¸»Àϼºµµ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ±³È¸ ¼±±³»ç·Î 2³â°£ Çѱ¹¿¡¼­ È°µ¿. Ú¸º£ÀÌÄ¿&¸ÆÄËÁö ¹ý·ü»ç¹«¼Ò ±Ù¹«.   1980³âºÎÅÍ ±è&Àå ¹ý·ü»ç¹«¼Ò¿¡¼­ M&A Àü¹® º¯È£»ç·Î ±Ù¹«. úÞ(1998-2001)ÁÖÇÑÚ¸»ó°øȸÀǼÒÀå. »ê¾÷ÀÚ¿øºÎ ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚ ÀÚ¹®À§¿ø. Áß¼Ò±â¾÷Á¤Ã¥ÀÚ¹®À§¿ø.  ¼­¿ï㼿ܱ¹ÀÎÅõÀÚ ÀÚ¹®À§¿ø·¡¸¹Ì·¡ÀÇ µ¿¹ÝÀÚ¡¹(Ú¸»ó°øȸÀǼҿ¡¼­ ¼³¸³ÇÑ Þª¿µ¸®Àç´Ü) ´ëÇ¥.Àü±¹°æÁ¦Àο¬ÇÕȸ ±¹Á¦Çù·ÂÀ§ ÀÚ¹®À§¿ø, Æ÷»ó:»ê¾÷ÀÚ¿øºÎ µ¿Å¾ÈÆÀå(1999³â)
   ±¹³»¿¡ ÁøÃâÇØ ÀÖ´Â ¹Ì±¹ ±â¾÷µéÀÇ ´ÜüÀÎ 'ÁÖÇÑ ¹Ì±¹»ó°øȸÀǼÒ(AMCHAM)' ȸÀåÁ÷À» ¸Ã¾Æ µÎ ³ª¶ó »çÀÌÀÇ Çù·Â °ü°è¸¦ ƯƯÈ÷ ´ÙÁö±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù.
   ¹Ì±¹ ±â¾÷µé¿¡°Ô¼­ ±â±ÝÀ» °ÅµÎ¾î Çѱ¹ÀÇ ½ÇÁ÷ÀÚ¸¦ µ½´Â '¹Ì·¡ÀÇ µ¿¹ÝÀÚ' Àç´ÜÀ» ¼³¸³ÇßÀ¸¸ç, Çѱ¹ÀÇ º¥Ã³ ±â¾÷À» µ½´Â ÀÏ¿¡ ¾ÕÀå¼­°í ÀÖ´Ù. µÈÀåÂî°³¿Í û±¹Àå, ºñºö¹äÀ» Áñ°Ü ¸Ô´Â ±×´Â Çѱ¹À» °¡Àå Àß ¾Ë°í Çѱ¹À» °¡Àå »ç¶ûÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎ °¡¿îµ¥ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î ²ÅÈù´Ù.
Àú¼­¿¡:
<³ª´Â Çѱ¹ÀÌ µÎ·Æ´Ù>(2000³â, Áß¾ÓM&B ¹ß°£) µîÀÌ ÀÖ´Ù.

Àú¼­: "³ª´Â Çѱ¹ÀÌ µÎ·Æ´Ù


[ÀÎÅͺä]

ÁÖÇÑ ¹Ì»ó°øȸÀÇ¼Ò »õȸÀå Á¦ÇÁ¸® Á¸½º

Áß¾ÓÀϺ¸ [ Á¤Ä¡ ] 1998. 10. 11. ìí

 

Çѱ¹¸»À» Çѱ¹»ç¶÷ »´Ä¥ Á¤µµ·Î À¯Ã¢ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÎÀÌ ÁÖÇÑ ¹Ì±¹»ó°øȸÀÇ¼Ò (¾ÏÂü) ÀÇ »õ ȸÀåÀÌ µÆ´Ù.

²ý¹ßÀÌ ¼¾ °ÍÀº ¹°·Ð ¿µ¾îªÀº »ç¶÷Àº Àß ¸¸³ªÁÖÁöµµ ¾Ê´ø ¾ÏÂü ȸÀåÀÚ¸®¿´´ø ¸¸Å­ ÀÇ»ç¼ÒÅë¿¡ ¹®Á¦¾ø´Â »ç¶÷ÀÌ È¸Àå¿¡ ¾É¾Ò´Ù´Â °Í Çϳª¸¸ Çصµ ´º½º´Ù.

±¹³» ÃÖ´ë ·ÎÆßÀÎ ±è&Àå¿¡¼­ 18³â°£ ÀÏÇØ¿Â Á¦ÇÁ¸® Á¸½º (46) º¯È£»ç. ±â¾÷À̳ª ÀºÇà´ëÇ¥°¡ ¾Æ´Ñ º¯È£»ç°¡ ¾ÏÂü ȸÀåÀÌ µÆ´Ù´Â °Íµµ Àü¿¡ ¾ø´ø ÀÏÀÌ´Ù.

Âø °¡¶ó¾ÉÀº ¸ñ¼Ò¸®·Î Çѱ¹ÀεéÀÇ ½É¼º±îÁö ±¸¼®±¸¼® ¤¾î³ª°£´Ù.

±¹³»¿¡¼­´Â
¸»Àϼºµµ ±³È¸·Î ¾Ë·ÁÁø ¸ð¸£¸ó±³ÀÇ ¼±±³»ç·Î Áö³­ 71³â¿¡ 2³â°£ Çѱ¹¿¡ ¿Ô¾ú´Âµ¥ ±×¶§ ÀÍÈù Çѱ¹¸» ½Ç·ÂÀ̶õ´Ù.

- ¿ì¸®¸»À» ±×ó·³ ÀßÇÏ´Ï ¾ð¾îÀ庮 ¶§¹®¿¡ ÇÑ.¹Ì ¾ç±¹ »çÀÌ¿¡ »ý°Ü³ª´Â ¿ÀÇسª ¸»½éÀº ÀÌÁ¦ °ÆÁ¤ ¾ÈÇصµ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.

"»ç½Ç ±×µ¿¾È ¸» ¶§¹®¿¡ ºú¾îÁ³´ø ºÒÇÊ¿äÇÑ ¿ÀÇØ°¡ ¾ó¸¶³ª ¸¹¾Ò½À´Ï±î. ±×·± Á¡¿¡¼­´Â ³» ³ª¸§´ë·Î ±â¿©ÇÒ ÀÏÀÌ ÀÖ°Ú´Ù ½Í¾î ¾ÏÂü ȸÀåÀÚ¸®¸¦ ±â²¨ÀÌ ¸Ã¾Ò½À´Ï´Ù.

¾îµð ¾ð¾î »ÓÀÌ°Ú½À´Ï±î. ¹®È­ÀûÀ¸·Î ¼­·Î ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ±¹°¡°£¿¡ ÁøÁ¤ÇÑ »óÈ£ ÀÌÇظ¦ ±â´ëÇϱ⠾î·Á¿î °Í ¾Æ´Ï°Ú½À´Ï±î. " - ±×µ¿¾È Çѱ¹¿¡ »ì¸é¼­ °ÞÀº °æÇè¿¡¼­ ÇÏ´Â ¸»ÀԴϱî. "±×·³¿ä. º¯È£»ç »ýÈ°À» ÇÏ´Ùº¸¸é ÇÕÀÛ»ç¾÷ µîÀ» ³íÀÇÇÒ ¶§ ¼­·Î ¸»ÀÌ ¾È ÅëÇØ °á·ÄµÇ´Â °æ¿ì°¡ Çã´ÙÇß½À´Ï´Ù.

'±èÄ¡' ¶ó°í Çϸé Çѱ¹Àο¡°Õ ¸ðµç °Ô ³ì¾ÆÀÖ´Â °ÍÀÌÁö¸¸, ¼­¾ç»ç¶÷ÇÑÅÙ ±×Àú °í¾àÇÑ ¸¶´Ã »ý°¢¹Û¿¡ ³ªÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ÀÌó·³ °æÇè°ú ¹®È­°¡ ´Þ¶ó ¸»ÀÌ ÅëÇϱâ Èûµé°í ¸ø ¾Ë¾Æµè´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù.

¾ÏÂü ȸÀåÀÌ Çѱ¹¸»À» ÀÌÇØÇÏ¸é ¾ç±¹ »ó°øÀεéÀÌ ¼­·Î ºÒÇÊ¿äÇÑ ¿ÀÇظ¦ ÇÇÇØ°¥ ¼ö ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä. " - Ȥ½Ã ¹Ì±¹ »ó°øȸÀǼÒÀÇ ÀλóÀÌ Çѱ¹»ç¶÷µé¿¡°Õ º°·Î ÁÁÁö ¾Ê´Ù´Â À̾߱⸦ µéÀº ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï±î. "µè´Ù ¸¶´Ù¿ä. ÃæºÐÈ÷ ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿ì¸®°¡ À߸øÇÑ °Íµµ ÀÖ°í, ¼­·Î Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÌ ÃæºÐÄ¡ ¸øÇØ »ý±ä ¿ÀÇصµ ¸¹¾ÒÁö¿ä. ³»°¡ Ã¥ÀÓÀ» ¸ÃÀº ÀÌ»ó ¾ÏÂüÀÇ ´ë¿ÜÀûÀÎ À̹ÌÁö¸¦ °³¼±ÇÏ´Â °Í »Ó ¾Æ´Ï¶ó ½ÇÁ¦·Îµµ ¹Ì±¹±â¾÷°ú Çѱ¹±â¾÷ÀÌ ´ëÄ¡°ü°è°¡ ¾Æ´Ñ Çù·Â°ü°è·Î ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½ÉºÎ¸§²Û ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ÀÛÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.

" - ±×µ¿¾È ±è&Àå¿¡¼­ ¾î¶² ÀÏÀ» ÁÖ·Î ÇØ¿Ô½À´Ï±î. "ÁÖ·Î ±â¾÷ Àμö.ÇÕº´ (M&A) °ü°è ÀÏÀ» Çß½À´Ï´Ù.

¼Ò¹®³­ Å« °ÇÀº °ÅÀÇ ´Ù °ü¿©Çß½À´Ï´Ù.

M&A°¡ º¸±âº¸´Ù ±²ÀåÈ÷ Èûµé¾î¿ä. º¸Åë »ó´ãÁßÀÎ 10°Ç °¡¿îµ¥ 2°³ Á¤µµ ¼º°øÇÏ¸é ¼º°ø·üÀÌ ¸Å¿ì ³ô´Ù°í º¸Áö¿ä. " - ¿äÁò Á¦ÀÏ Àß ³ª°¡´Â ÀÏÀ» ÇØ¿À¼Ì³×¿ä. ¾î¶² Á¡ÀÌ °¡Àå ¾î·Á¿ü½À´Ï±î. "³» °æÇèÀ¸·Î º¼ ¶§ Àû´ëÀû M&A´Â Çѱ¹ »óȲ¿¡ ¾È¸Â´Â °Í °°½À´Ï´Ù.

2³âÀü ¹ÌµµÆÄ»ç°ÇÀÌ ´ÜÀûÀÎ ½ÇÆÐ »ç·ÊÀÔ´Ï´Ù.

½ÇÁ¦·Î Àû´ëÀû M&A´Â ¸Å¿ì À§ÇèÇϱ⿡ ¹Ì±¹¼­µµ ²¨¸®°í ÀÖ°í ¾È ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.

ÀϺο¡¼­´Â ´ç½Ã ¹ÌµµÆÄ°¡ M&A´çÇß´Ù¸é ÈξÀ ÁÁ¾ÒÀ» °Å¶ó°í »ý°¢ÇÏÁö¸¸ õ¸¸ÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù.

¿ÜȯÀ§±â¸¦ °ÞÀ¸¸é¼­ Áö±Ý¿¡ ¿Í¼­¾ß Çѱ¹ »ç¶÷µéÀÌ M&A¸¦ ´ç¿¬ÇÑ °Íó·³ ÀνÄÇϱ⠽ÃÀÛÇßÁö, ±× ´ç½Ã¸¸ Çصµ ¾î¸²µµ ¾øÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï±î.

¹®È­Àû ¿äÀÎÀ» °æ½ÃÇÑ M&A´Â °áÄÚ ¼º°øÇÒ ¼ö ¾ø¾î¿ä. " - È­Á¦¸¦ µ¹·Áº¸Áö¿ä. Çѱ¹ÀÌ °Þ´Â Áö±ÝÀÇ °æÁ¦Àû ¾î·Á¿òÀ» ¾ðÁ¦ºÎÅÍ ¿¹°¨ÇÏ°í °è¼Ì³ª¿ä.

"4~5³â ÀüºÎÅÍ ¾î·Á¿òÀÌ ¿Ã °ÍÀ¸·Î ³»´Ùº¸°í °æ°íÇØ¿ÔÁö¿ä. ±× ±Ù°Å´Â ¸î°¡Áö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ù°, Çѱ¹ ±â¾÷ÀÇ ºúÀÌ ³Ê¹« ¸¹´Ù´Â Á¡ÀÌÁö¿ä. °è¼Ó Çѱ¹°æÁ¦°¡ Ä¿Áö¸é ºúÀ» °±À» ¼ö ÀÖÁö¸¸ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ ¶³¾îÁö¸é ¹«½¼ ¼ö·Î °±½À´Ï±î. µÑ°, Çѱ¹ ±â¾÷¿¡ ³Ê¹« °ÅÇ°ÀÌ ³¢¿© ÀÖ¾úÁö¿ä.


[³ªÀÇ±Û ³ªÀÇßöÊ­]

ÁÖÇÑ Ú¸ »ó°øȸÀÇ¼Ò È¸Àå Á¦ÇÁ¸® Á¸½º ¾¾

Á¶¼±ÀϺ¸  2001-06-09  39¸é  (¹®È­)

*¡°ÇÔº´Ãá¾¾ Ã¥ Àаí Çѱ¹¹®È­ ÀÍÇô¡±
ÁÖÇѹ̱¹»ó°øȸÀǼÒ(AMCHAM·¾ÏÂü) Á¦ÇÁ¸® Á¸½º(Jeffrey D Jones·49) ȸÀåÀº »ç¹æ º®¸éÀ» Ã¥À¸·Î °¡µæ ¸Þ¿ì°í Èå¹µÇØ ÇÏ´Â ¡®Àå¼­°¡¡¯´Â ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±×ÀÇ ¼­°¡°¡ ±Ã±ÝÇß´ø ÀÌÀ¯´Â ½ÉÁö¾î ¡°°í»ç¼º¾î±îÁö ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î ±¸»çÇÑ´Ù¡±´Â Á¸½º ȸÀåÀÇ ¡®´É¶õÇÑ Çѱ¹¾î¡¯¿¡ Ã¥ÀÌ ¾ó¸¶³ª ±â¿©ÇßÀ» ±î¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.
½º½º·³ ¾øÀÌ ¡®Çü´Ô¡¯ ¡®µ¿»ý¡¯ ȣĪÀ» Áñ±â¸ç, ¼ÓÇ®ÀÌ ÇÑ´Ù°í û±¹ÀåÀ» ¶°¸Ô´Â ÀÌ Àǹ¶½º·¯¿î ¡®º®¾È(º®¾È)¡¯¿¡ ´ëÇÑ, ±×¸®°í ±×°¡ Àд å¿¡ ´ëÇÑ È£±â½É.
¸ð´øÇÑ ½ºÅ¸ÀÏ·Î ²Ù¸ç³õÀº ¼­¿ï Çѳ²µ¿ ÀÚÅÃÀÇ ´ÜÃÍÇÑ ¼­°¡.
°©Àڱ⠻ý°¢³­ µí ¸öÀ» µ¹·Á Ã¥Àå ¾Æ·¡ÂÊ »ç¹°ÇÔÀ» ¿¬´Ù.
ÁÖ¼¶ÁÖ¼¶ ÇÑÂüÀ» µÚÁö´õ´Ï ÇØÁø Ã¥µîÀ» ´©·±»ö Å×ÀÌÇÁ·Î ģģ µ¿¿©¸Ç ºû¹Ù·£ Ã¥À» ²¨³Â´Ù.
³ì»ö Ç¥Áö¿¡ ÀûÇô ÀÖ´Â ¡®Myongdo¡¯s Korean(¸íµµ Çѱ¹¾î)¡¯À̶ó´Â Á¦¸ñ.
½ÅºÎ ¾ÈÅä´Ï ¹Ýµ¥»êµå(Anthony V Vandesande)°¡ ¾´ Çѱ¹¾î ±³º»ÀÌ´Ù.
±×´Â ¡°30¿©³â Àü Çѱ¹¿¡ ¿Ã ¶§ ±³È¸ ÃßõÀ¸·Î ¹Þ¾Æ °øºÎÇÑ Ã¥¡±À̶ó¸é¼­ ¡°º¸¹°°úµµ °°¾Æ¼­ ¹ö¸± ¼ö°¡ ¾ø´Ù¡±°í Çß´Ù.

Á¸½º ȸÀåÀÌ Çѱ¹°ú Àο¬À» ¸ÎÀº °ÍÀº Áö³­ 71³â.
¹Ì±¹ À¯Å¸ÁÖ ºê¸®°Ë¿µ ¹ý´ë¸¦ ´Ù´Ï´Ù °æ³² ¸¶»ê¿¡ ¸»Àϼ±±³È¸(
¸ô¸ó±³) ¼±±³»ç·Î 2³â°£ ÆİߵƴÙ.
±æ¿¡¼­ ¸ð¸£´Â Çѱ¹ »ç¶÷À» ¸¸³ªµµ ¡°±× ºÐÀº Áö±Ý ȸÀÇÁßÀÌ¿¡¿ä¡± µûÀ§ÀÇ ±³º» ¼Ó ¹®ÀåÀ» µÇÇ®ÀÌÇß´Ü´Ù.
±× ÈÄ ¹Ì±¹À¸·Î µ¹¾Æ°¡ º¯È£»ç ÀÚ°ÝÁõÀ» µû°í Áö³­ 80³âºÎÅÍ ¡®±è&Àå ¹ý·ü»ç¹«¼Ò¡¯ ¼Ò¼Ó º¯È£»ç·Î Çѱ¹»ýÈ°À» ¡®Áñ±â°í¡¯ ÀÖ´Ù.
Á¸½º ȸÀåÀº ÀÚ½ÅÀÌ Çѱ¹¹®È­¸¦ ÀÍÈ÷´Â µ¥ µµ¿òÀ» Áá´ø Ã¥À¸·Î Áö³­ 83³â ¾Æ¿õ»ê»çÅ ¶§ Èñ»ýµÆ´ø °í ÇÔº´Ãá ´ëÅë·É ºñ¼­½ÇÀåÀÇ Àú¼­¸¦ ±â¾ïÇس´Ù.
±¹³»¿¡´Â ¡®Çѱ¹ÀÇ ¹®È­ÀüÅë°ú ¹ý-°¥µî°ú Á¶È­¡¯(Çѱ¹Çмú¿¬±¸¿ø)¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ³ª¿ÍÀÖÁö¸¸, ±×´Â ´ç½Ã ¿µ¹®À¸·Î µÇ¾îÀÖ´ø Ã¥À» º¸¸ç Çѱ¹ÀÇ ¹ý°ú ¹®È­È¯°æÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾ú´Ü´Ù.
¹ý°ú °æÁ¦°¡ ¡®ÁÖÀü°ø¡¯ÀÎ ¸ÞÀÌÇöó¿öÈ£ÀÇ ÈÄ¿¹´ä°Ô ±×°¡ Àд åÀº ¾÷¹«°ü·Ã ¾ç¼­(¾ç¼­)°¡ ´ëºÎºÐÀÌ´Ù.
¡°¼Ò¼³ Àд °ÍÀº ½Ã°£ÀÌ ¾Æ±õ´Ù¡±´Â ÀÌ °ÇÁ¶ÇÑ ½Ç¿ëÁÖÀÇÀÚ´Â ´ë½Å ¿ª»ç¼­¿Í ÀÚ¼­ÀüÀ» Áñ°Ü Àд´Ù.
Çö ¹Ì ±¹¹«Àå°ü Äݸ° ÆÄ¿ù(Colin Powell)ÀÇ ÀÚ¼­ÀüÀ» ÀÐÀ¸¸ç ¡°ÀÇ¿åÀÌ ¼Ú¾Ò´Ù¡±¸é¼­ ¡°Àü±â¸¦ Àд٠º¸¸é °³ÀÎÀûÀ¸·Î µ¿±â ºÎ¿©°¡ µÇ´Â °Í °°´Ù¡±°í Çß´Ù.
ÁÖ¾÷ÀÎ º¯È£»ç¿Í ¾ÏÂü ȸÀåÀ¸·Î Á¤½Å ¾ø´Â °¡¿îµ¥µµ Àü°æ·Ã ÀÚ¹®À§¿ø, ÀÌ´ë °âÀÓ±³¼ö µî 10¿©°³ÀÇ Á÷ÇÔÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ±×ÀÇ ¼º°ÝÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù.
Ã¥»ó ¹Ù·Î µÚ Ã¥Àå µÎ ¹ø° ´Ü¿¡´Â È­°¡µéÀÇ È­Áý(È­Áý)ÀÌ ÁÖ·Î ²ÈÇô ÀÖ´Ù.
500¿©ÂÊ¿¡ ´ÞÇÏ´Â ´º¿å Çö´ë¹Ì¼ú°ü ÆÇ ¡®ÈÄ¾È ¹Ì·Î(Joan Miro)¡¯, ¿µ±¹ ÃâÆÇ»ç ¡®ÅÛ½º & Çãµå½¼(T & H)¡¯¿¡¼­ Æì³½ ¡®±¸½ºÅ¸ÇÁ Ŭ¸²Æ®(Gustav Klimt)¡¯, ¡®À罺ÆÛ Á¸½º(Jasper Jones)¡¯ ¡®Æú Ŭ·¹(Paul Klee)¡¯°¡ ±×ÀÇ ÃëÇâÀ» ¿³º¸°Ô ÇÑ´Ù.

Çѱ¹ÀÎ ¾Æ³»¿Í ÇÔ²² ½Ã³» ´ëÇü¼­Á¡ ³ªµéÀ̵µ Áñ±ä´Ù´Â ±×´Â ¾ó¸¶ Àü ÀÛ°íÇÑ Ãµ»óº´ÀÇ ½ÃÁý ¡®Àú½Â°¡´Â µ¥µµ ¿©ºñ°¡ µç´Ù¸é¡¯(´ä°Ô)À» ¡®½Ãµµ¡¯Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.
¡°´Ü¾î ÇϳªÇϳª´Â ¾Ë°Ú´Âµ¥ ¹®ÀåÀ¸·Î ÀÐÀ¸´Ï±î Çؼ®ÀÌ Àß ¾È µÈ´Ù¡±¸é¼­ ¡°¾ÆÁ÷ ¿Ïº®ÇÑ Çѱ¹ÀÎÀº ¾Æ´Ñ ¸ð¾ç¡±À̶ó°í ¶Ç Àǹ¶½º·¯¿î ¹Ì¼Ò¸¦ Áö¾ú´Ù.
[¾î¼ö¿õ±âÀÚ jan10@chosun.com]

 

¹Ì »óÀÇȸÀå "30´ë ±â¾÷Á¦µµ Á¸¼Ó Àǹ®"

 

Áß¾ÓÀϺ¸  2001-09-17

Á¦ÇÁ¸® Á¸½º ÁÖÇѹ̱¹»ó°øȸÀǼÒ(AMCHAM)ȸÀåÀº 14ÀÏ "30´ë ±â¾÷Áý´Ü Á¦µµÀÇ Á¸¼ÓÀº Àǹ®" À̶ó¸ç "ÁöºÐÀ» Àû°Ô °¡Áø Àç¹ú ¿À³ÊµéÀÌ °æ¿µ±ÇÀ» Á¿ìÇÏ´Â °ÍÀº ÁÖÁÖ°¡ °í¹ÎÇÒ ¹®Á¦Áö Á¤ºÎ°¡ °³ÀÔÇÒ ¹®Á¦´Â ¾Æ´Ï¶ó°í º»´Ù" °í ¸»Çß´Ù.
Á¸½º ȸÀåÀº 14ÀÏ ´ëÇÑ»ó°øȸÀÇ¼Ò ÁÖÃÖ·Î Ãáõ µÎ»ê¸®Á¶Æ®¿¡¼­ ¿­¸° À̳²±â °øÁ¤°Å·¡À§¿øÀå ÃÊû °£´ãȸ¿¡¼­ ÀÌ°°ÀÌ ¸»ÇÏ°í, "»ç¿ÜÀÌ»ç Á¦µµ ¿ª½Ã ¿Ü±¹±â¾÷ÀÌ Çѱ¹ ±â¾÷À» ÀμöÇÒ °æ¿ì ¿Ü±¹ÀÎÀÇ °æ¿µ±Ç Çà»ç¿¡ ÁöÀåÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù" °í ÁÖÀåÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ì°À§¿øÀåÀº "30´ë ±×·ì ÁöÁ¤.»ç¿ÜÀÌ»çÁ¦µµ µîÀº ¹®¾î¹ß °æ¿µ °¡´É¼ºÀ» ¸·±â À§ÇÑ °Í" À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

Ãáõ=È«½ÂÀÏ ±âÀÚ

ÁÖÇÑ ¿Ü±¹ÀÎ ´«¿¡ ºñÄ£ Çѱ¹ Á¤Ä¡ÀÎ

Áß¾ÓÀϺ¸  2001-09-08

ÁÖÇÑ ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ´«¿¡ ºñÄ£ Çѱ¹ Á¤Ä¡ ÁöµµÀÚµéÀº ¾î¶² ¸ð½ÀÀϱî.
Á¦ÇÁ¸® Á¸½º(ÁÖÇÑ ¹Ì±¹ »ó°øȸÀÇ¼Ò È¸Àå).¸¶ÀÌŬ ºê¸°(PR ȸ»çÀÎ ¹ö½¼¸¶½ºÅÚ·¯ Çѱ¹ ºÎ»çÀå).°í¹Ì¿äÁö(µµÄì½Å¹® Çѱ¹Áö»çÀå).ÀÌ´Ùµµ½Ã(¹æ¼ÛÀÎ) µî ±¹³»¿¡¼­ ¿À·¡ »ýÈ°ÇÑ ¿Ü±¹ÀεéÀÌ 7ÀÏ Çѳª¶ó´ç ±¹°¡Çõ½ÅÀ§°¡ ¸¶·ÃÇÑ Åä·Ðȸ ¹ßÇ¥ÀÚ·Î ³ª¼¹´Ù. '±è´ëÁß ´ëÅë·É°ú ÀÌȸâ ÃÑÀç¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡' 'Â÷±â ´ëÅë·ÉÀÌ ±¹Á¤½ÇÆи¦ ¹Ýº¹ÇÏÁö ¾Ê´Â ±æ' µîÀÌ ÁÖÁ¦¿´´Ù.
¢º°í¹Ì¿äÁö=ÑÑ´ëÅë·ÉÀº ÅëÄ¡½ºÅ¸ÀÏ¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù. Áö½ÄÀÌ ³Ê¹« ¸¹´Ù º¸´Ï ¾Æ·§»ç¶÷ÀÌ ´ëÅë·ÉÀÇ ´«Ä¡¸¦ º¼ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ´ëÅë·ÉÀÌ º¸°í¸¦ 1ºÐ ÀÌ»ó µèÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¾ê±âµµ µé¾ú´Ù. ¹Ý¸é ÀÌȸâ ÃÑÀç´Â Á¤Ä¡ÀδäÁö ¾Ê°Ô ¾ö°ÝÇÏ´Ù´Â ÀλóÀ» ¹Þ´Â´Ù. ¿ø³» 1´çÀÎ Çѳª¶ó´çÀº »ó»ýÀÇ Á¤Ä¡¸¦ ¿ÜÄ¡°í ÀÖÁö¸¸ ÀßµÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
¢º
Á¦ÇÁ¸® Á¸½º=¾ÈÁ¤¼º.¿¹Ãø¼º.ÀÏ°ü¼ºÀÌ ÀÖ¾î¾ß ¿Ü±¹ÅõÀÚ°¡°¡ ¸ô·Á¿À°í °æÁ¦°¡ ¾ÈÁ¤µÈ´Ù. Á¤Ä¡ÀεéÀÌ Á¦´ë·Î ³ë·ÂÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹ýÀº Áöų ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù. Çѱ¹ÀÇ ±Ù·Î±âÁعýÀº ÁýÇàÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ¸¸µé¾ú´ÂÁö Àǽɽº·´´Ù.
Á¤Ä¡ ÁöµµÀÚµéÀº Á¤Ã¥ °áÁ¤¿¡ ¾Õ¼­ ±¹¹ÎÀÇ ºñ³­À» ¸ÕÀú »ý°¢ÇÑ´Ù. ´ë¿ìÀÚµ¿Â÷ °°Àº Çö¾È¿¡ °á´ÜÀ» ¸ø³»¸®´Â °Íµµ ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¢º¸¶ÀÌŬ ºê¸°=Çѱ¹Àº ÁöµµÀÚ¸¦ ÆÇ´ÜÇϴµ¥ Áö¿¬.Çп¬.Ç÷¿¬ÀÌ °­ÇÏ°Ô ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. ¶§¹®¿¡ Àü±¹¹ÎÀû ÁöÁö¸¦ ¹Þ´Â Á¤Ä¡ÀÎÀÌ µå¹°´Ù. ÑÑ´ëÅë·ÉÀÇ ÀαâÇ϶ôÀº ±¹Á¤¼öÇà¿¡¼­ ÀüÁ÷ ´ëÅë·Éµé°ú °°Àº ÆÐÅÏÀ» ¹â¾Æ ¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀÇ ´ëÅë·ÉÀº 5³â ÀÓ±â Áß Ã¹ 1³âÀº ÀÏÀ» ¹è¿ì°í, ¸¶Áö¸· 1³âÀº ·¹ÀÓ´ö¿¡ ½Ã´Þ¸°´Ù. Á¦´ë·Î ÀÏÇÏ´Â ½Ã°£Àº 3³â¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ¸ðµç ´ëÅë·ÉÀÌ ±Ù´ëÈ­¸¦ ÀÌ·é ¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·É°ú °æÀïÇÏ·Á ÇÏ´Â °Íµµ ¹®Á¦´Ù.
¢ºÀÌ´Ùµµ½Ã=Çѱ¹Àº Á¤Ä¡Àΰú ±¹¹ÎÀÇ °Å¸®°¡ ³Ê¹« ¸Ö´Ù. ÇÁ¶û½ºÀÇ °æ¿ì Á¤Ä¡ÀÎÀÌ °¢Á¾ À̺¥Æ®¸¦ È°¿ë, ±¹¹Î¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¥À̳ª ÁÖÀåÀ» ¼³¸íÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

À̼öÈ£ ±âÀÚ

¿Ü±¹ÀÎÀÌ º» Çѱ¹Á¤Ä¡ / "´ëÅë·É ÀÇ¿å°úÀ× ½ÇÆÐ ºÒ·¯"

µ¿¾ÆÀϺ¸  2001-09-08

Çѳª¶ó´ç ±¹°¡Çõ½ÅÀ§ Á¤Ä¡¹ßÀüºÐ°ú´Â 7ÀÏ ¿©Àǵµ ´ç»ç¿¡¼­ ÁÖÇÑ ¿Ü±¹ÀλçµéÀ» ÃÊûÇØ ¡®¿Ü±¹ÀÎÀÇ ´«¡¯À¸·Î º» Çѱ¹Á¤Ä¡¿Í Á¤Ä¡ÁöµµÀڵ鿡 ´ëÇÑ Áø´Ü ¹× Æò°¡¸¦ µé¾ú´Ù. ´ÙÀ½Àº À̳¯ ÁÖÁ¦ ¹ßÇ¥ ¹× Åä·Ð ¿äÁö.
¡ä
Á¦ÇÁ¸® Á¸½º ÁÖÇѹ̱¹»ó°øȸÀÇ¼Ò È¸Àå¡ëÁ¤Ä¡°¡ ¾ÈÁ¤¼º°ú ÀÏ°ü¼ºÀÌ ÀÖ¾î¾ß ¿Ü±¹ÀεéÀÌ Çѱ¹°æÁ¦¿¡ ÅõÀÚ¸¦ ÇÑ´Ù. ±â¾÷µéÀÌ ¹ýÀ» ÁöÅ°¸é¼­ Åõ¸íÇÏ°Ô ¿î¿µÇÏ·Á¸é ¸ÕÀú ÀÔ¹ý°¡µéÀÌ ¹ýÀ» Àß ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. Çѱ¹¿¡¼­´Â ÀÌ»óÀûÀÎ ¹ýÀÌ ¸¹¾Æ Çö½Ç¿¡¼­ ÁöÅ°±â ¾î·Æ´Ù.
¡®ºñ³­ ¹®È­(Blame Culture)¡¯°¡ ³Ê¹« ½ÉÇÏ´Ù. ´ë¿ìÀÚµ¿Â÷ Çù»ó µî ÁÖ¿ä Çö¾È¿¡¼­µµ ÁöµµÀÚµéÀÌ ¿©·ÐÀ» Àß À̲ø¾î¾ß ÇÏ´Â µ¥ ºñ³­ÀÌ µÎ·Á¿ö Ã¥ÀÓ ÀÖ°Ô ³ª¼­´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Ù.
¡ä¸¶ÀÌŬ ºê¸° ¹ö½¼¸¶½ºÅÚ·¯ Çѱ¹ºÎ»çÀå¡ë´ëÅë·É ¾÷¹«¸¦ ¹è¿ì´Â µ¥ 1³â, ·¹ÀÓ´ö 1³âÀ» »©¸é Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ ÀÓ±â´Â 3³â»ÓÀÌ´Ù. ÀÌ ±â°£¿¡ ´ëÅë·ÉÀº ¹ÚÁ¤Èñ(ÚÓïáý÷) Àü ´ëÅë·É°ú °°Àº ¾÷ÀûÀ» ½×µµ·Ï ¿ä±¸¹Þ´Â´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ Çѱ¹¿¡¼­´Â ¡®½ÇÆÐÇÑ ´ëÅë·É ½Åµå·Ò(Failed President Syn-drome)¡¯ÀÌ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. ±Ç·ÂÀÇ »ó¡À¸·Î¼­ ´ëÅë·ÉÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ¾àÈ­½ÃÄÑ °úµµÇÑ ±â´ëÀÇ Èñ»ý¾çÀÌ µÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ±è´ëÁß(ÑÑÓÞñé) ´ëÅë·ÉÀº ¿ÀÈ÷·Á ¡°³» Àӱ⵿¾È ¸ðµç °É ¿Ï¼öÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¸»ÇØ ±â´ë°¨À» ³Ê¹« Å°¿ü´Ù.
Çѱ¹ Á¤Ä¡¿¡¼­ °¡Àå ´«¿¡ ¶ç´Â ¹®Á¦Á¡Àº Åä·ÐÀÇ ºÎÀç´Ù. Á¤ºÎ °¢ ºÎó´Â ¾Æ¹«·± ¿¹°í ¾øÀÌ Áß¿äÇÑ Á¤Ã¥µéÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ°í Á¤Ä¡±ÇÀº ¹ý¾ÈµéÀ» Á¦´ë·Î µÈ Åä·Ð ¾øÀÌ Åë°ú½ÃŲ´Ù. ¼Ò½Å¿¡ µû¸£°Å³ª Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÇ ¿ä±¸¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â ÅõÇ¥¸¦ Çϱ⠾î·Æ´Ù´Â Á¡µµ Çѱ¹Á¤Ä¡ÀÇ ¹®Á¦Á¡ÀÌ´Ù.
¡ä°í¹Ì ¿äÁö µµÄì½Å¹® Çѱ¹Áö»çÀå¡ë±è ´ëÅë·ÉÀº Áö½ÄÀÌ ¸¹Áö¸¸ ÀÌ°ÍÀÌ ¾àÁ¡À̱⵵ ÇÏ´Ù. ¾Æ·§»ç¶÷µéÀÌ ´«Ä¡¸¦ º¸¸ç Á÷¾ðÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ºÐÀ§±âÀÎ µ¥´Ù ±è ´ëÅë·ÉÀº ¾Æ·§»ç¶÷ÀÇ ¸»À» 1ºÐ ÀÌ»ó µèÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.
Á¤Ä¡Á¦µµ¿¡¼­ ´ëº¯ÀÎÁ¦´Â ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù. °¢Á¾ À̽´°¡ ÀÖÀ» ¶§¸¶´Ù ´ëº¯ÀεéÀÌ ³ª¿Í ¸»´ÙÅùÀ» ¹úÀ̴µ¥ ¼±Áø±¹¿¡¼­´Â ´ç¼ö°¡ Á÷Á¢ ³ª¼±´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇØ¾ß Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â Á¤´çÀ¸·Î¼­ ¼ö±Ç À̹ÌÁö¸¦ ³ôÀÏ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
<¼±´ëÀαâÀÚ>eodls@donga.com


 

¿Ü±¹ ±â¾÷Àεé Çѱ¹ ³ë»ç¿¡ ¾´¼Ò¸®

Áß¾ÓÀϺ¸  2001-07-20

"¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÇ 7.5Æľ÷ ¶§ ¿©·Ð°ú ÀÏ¹Ý ³ëÁ¶¿øµéÀÌ '³ë(No)' ¶ó°í ¼±¾ðÇß´Ù. ÀÌ´Â Çѱ¹ÀÇ »õ·Î¿î ³ë»ç¹®È­ âÃâÀ» À§ÇÑ È¹±âÀûÀÎ »ç°ÇÀÌ´Ù. "
19ÀÏ Çѱ¹±¹Á¦³ëµ¿Àç´Ü ÁÖÃÖ·Î ¿­¸° '¿Ü±¹ ±â¾÷ÀÎÀÌ º» Çѱ¹ÀÇ ³ë»ç°ü°è-À̰͸¸Àº ¹Ù²ÙÀÚ' ¶ó´Â ÁÖÁ¦ÀÇ Åä·Ðȸ¿¡¼­ ¼­¿ïÀçÆÒŬ·´ µµ¿ä´Ù ¾ß½º½Ã(ù¥ï£Ë¬)³ëµ¿À§¿øÀåÀÌ ÇÑ ¸»ÀÌ´Ù.
Åä·Ðȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ ÁÖÇÑ(ñÒùÛ) ¿Ü±¹ ±â¾÷ÀÎ µî 3¹é¿©¸íÀº Çѱ¹ ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ ¼º½Ç¼ºÀ» ³ôÀÌ Æò°¡Çϸ鼭µµ "Á¤º¸È­ ½Ã´ë¿¡ »ì¾Æ³²À¸·Á¸é ³ëµ¿ÀÚ.»ç¿ëÀÚ.¹ý±Ô ¸ðµÎ°¡ ¹Ù²î¾î¾ß ÇÑ´Ù" °í ÁöÀûÇß´Ù.
¡Þ Çѱ¹±Ù·ÎÀÚ »çȸÀû ¾àÀÚ ¾Æ´Ï´Ù=µðÆ®¸®È÷ Æù Çѽ´Å¸ÀÎ Çѱ¹¹Ù½ºÇÁ »çÀåÀº "Çѱ¹ ±Ù·ÎÀÚµéÀº Çз°ú ¼÷·Ãµµ°¡ ³ô°í ¾÷¹« ŵµ°¡ ¼º½ÇÇÏ°í ¾Ö»ç½É.ÃßÁø·ÂÀÌ °­ÇÏ´Ù" °í Æò°¡Çß´Ù.
°¡È¤ÇÑ ºñÆǵµ À̾îÁ³´Ù. ¾ß½º½Ã À§¿øÀåÀº "Çѱ¹ ±Ù·ÎÀÚµéÀº »ýÈ°À̳ª ÀÛ¾÷ȯ°æ ¸é¿¡¼­ ÀϺ»¿¡ ºñÇØ Ç³¿ä·Ó´Ù" ¸é¼­ "ȸ»ç¿¡¼­ ¸¹Àº °ÍÀ» ¾ò¾î³»¾ß ÇÏ´Â »çȸÀû ¾àÀÚ°¡ ¾Æ´Ï´Ù" °í ¸»Çß´Ù. ±×´Â "Çѱ¹ ±â¾÷ÀÇ ±â¼ú°³¹ß µîÀº ÁØ(ñÞ)¼±Áø±¹ ¼öÁØÀÌÁö¸¸ ±Ù·ÎÀÚµé »îÀÇ Áú°ú ±Ù·Î¿©°ÇÀº ¼±Áø±¹ ¼öÁØ¿¡ ¿Í ÀÖ´Ù" °í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¡Þ Àû´ë°ü°è û»êÇؾß=
Á¦ÇÁ¸® Á¸½º ÁÖÇѹ̱¹»ó°øȸÀÇ¼Ò È¸ÀåÀº "»ç¿ëÀÚ°¡ ³ëÁ¶¸¦ ÀûÀ¸·Î °£ÁÖÇÏÁö ¸»°í µ¿¹ÝÀÚ °ü°è·Î ÀÎÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù" °í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ³ëÁ¶ ¿ª½Ã Àû´ëÀû ¹æ½ÄÀ¸·Î ´ëÀÀÇϸ鼭 ±â¾÷À» ÀûÀÚ·Î ¸ô Á¤µµ·Î ºñÇö½ÇÀûÀÎ ¿ä±¸¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

½Å¼º½Ä ±âÀÚ


ÀÎÅͺä] ñÒùÛ Ú¸ »ó°øȸÀÇ¼Ò Á¦ÇÁ¸® D. Á¸½º ¼ÒÀå (1/3)  (2001.07.02)

¡ºÇѱ¹ÀÇ À§±â´Â í»ãáÊïÀÇ À§±â¡»

¡ÜÇѱ¹ÀÇ ±¸¸Å·Â ±âÁØ °³ÀμҵæÀº 1¸¸6000´Þ·¯, ¡¸»îÀÇ òõ¡¹ ¸é¿¡¼­ Çѱ¹Àº ÀÌ¹Ì ¼±Áø±¹
¡ÜÇѱ¹Àº ¡¸º¯È­¿Í °³Çõ¡¹ ¸é¿¡¼­ ÀϺ» ¾ÕÁú·¯¡¦ ¼ö»óÀÌ ãêÞäÂü¹èÇÏ´Â ÀϺ»Àº Àǽĸ鿡¼­ Çѱ¹¿¡ µÚÁö°í ÀÖ´Ù
¡ÜÇØ°í ÝÕúÉÇÏ´Â ³ëµ¿¹ýÀº ÞªÇö½ÇÀû, »çȸº¸Àåü°è È®Ãæ ÈÄ ÛöÁýÇà öÀúÈ÷ Çؾß
¡Ü1980Ò´ÓÛ¿¡ ±ÔÁ¦¿¡¼­ Ç®·È´ø ¹ÝµµÃ¼·Ã¶°­·Á¶¼± ºÐ¾ß´Â ¼¼°èÀû °æÀï·Â °¡Áö°í ÀÖ´Ù

[Á¦ÇÁ¸® D. Á¸½º ¾à·Â]
¡â1952³â Ãâ»ý.¡âÚ¸ ºê¸®°Ë ¿µÓÞ·ÔÒ¹ý·ü´ëÇпø Á¹¾÷.¡â1971³âºÎÅÍ ¸ð¸£¸óÎç ¼±±³»ç·Î 2³â°£ Çѱ¹¿¡¼­ È°µ¿.¡âÚ¸º£ÀÌÄ¿&¸ÆÄËÁö ¹ý·ü»ç¹«¼Ò ±Ù¹«.¡â1980³âºÎÅÍ ±è&Àå ¹ý·ü»ç¹«¼Ò¿¡¼­ M&A Àü¹® º¯È£»ç·Î ±Ù¹«.¡âúÞÁÖÇÑÚ¸»ó°øȸÀǼÒÀå·»ê¾÷ÀÚ¿øºÎ ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚ ÀÚ¹®À§¿ø·Áß¼Ò±â¾÷Á¤Ã¥ÀÚ¹®À§¿ø·¼­¿ï㼿ܱ¹ÀÎÅõÀÚ ÀÚ¹®À§¿ø·¡¸¹Ì·¡ÀÇ µ¿¹ÝÀÚ¡¹(Ú¸»ó°øȸÀǼҿ¡¼­ ¼³¸³ÇÑ Þª¿µ¸®Àç´Ü) ´ëÇ¥.

[±èÁØ±æ ¾à·Â]
¡â1940³â Ãâ»ý.¡â°æ±âÍÔ·¼­¿ïÓÞ Á¹¾÷.¡â¼­¿ï½Å¹®·Á¶¼±ÀϺ¸ ±âÀÚ.¡âñÒ ÇÁ¶û½º·½º¿þµ§ ´ë»ç°ü °øº¸°ü, ñÒÚ¸ ´ë»ç°ü °øº¸ °ø»ç ¿ªÀÓ.

ÑÑñÕÑΠûÁÖ´ë °´¿ø±³¼ö(djunk1940@hanmail.net)

Pg 1 of 3 ¢º

Çѱ¹Àº ÀÌ¹Ì ¼±Áø±¹ / Çѱ¹Àº º¯È­¿Í °³Çõ Ãø¸é¿¡¼­ ÀϺ» ¾ÕÁú·¯

ÁÖ¿ä³»¿ë
³ª¶ó¿¡ Èñ¸ÁÀÌ ¾ø´Ù. ¹Ì±¹À¸·Î, ij³ª´Ù·Î, ´ºÁú·£µå·Î À̹ÎÀÇ ±æÀ» ã´Â Çà·ÄÀÌ ±æ°Ô À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. À§±â´Ù.

¿À´ÃÀÇ ¿ì¸®°¡ Á÷¸éÇÑ ÀÌ À§±â¸¦ »ö´Ù¸¥ °üÁ¡¿¡¼­ ºÐ¼®ÇÏ°í ±× Ã³¹æÀ» ³»³õ°í ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù. ÁÖÇѹ̱¹ »ó°øȸÀÇ¼Ò È¸Àå Á¦ÇÁ¸® D. Á¸½º(Jeffrey D. Jones)¾¾.

1980³âºÎÅÍ ±è&Àå ¹ý·ü»ç¹«¼Ò ¼Ò¼Ó ¹Ì±¹ÀÎ º¯È£»ç·Î ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ¸¦ ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Ù. 50¼¼ÀÇ Á¸½º¾¾´Â ¼ºÀÎÀÌ µÇ¾î¼­ °ÅÀÇ ´ëºÎºÐÀ» Çѱ¹¿¡¼­ »ì¾Æ¿Ô´Ù. ±×°¡ º¸´Â °¡Àå ½É°¢ÇÑ À§±â´Â Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹ÀÎ ½º½º·ÎÀÇ °ú¼ÒÆò°¡(Compromise)¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ´Ù. ÀڽŵéÀÇ úÞ À§Ä¡¸¦ Çѱ¹ÀεéÀº »ç½Çº¸´Ù ±ð¾Æ¼­ °ú¼Ò Æò°¡ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¡ºÁö±Ý Çѱ¹ÀÌ ¼±Áø±¹ÀԴϱî? °³¹ßµµ»ó±¹ÀԴϱî? Á¦°¡ ¸¸³­ Çѱ¹ »ç¶÷µéÀº ¹é »ç¶÷ Áß ¾ÆÈç ¿©´ü »ç¶÷ÀÌ °³¹ßµµ»ó±¹À̶ó°í ´ë´äÇÕ´Ï´Ù. °ú¿¬ ±×·²±î¿ä? ¿ì¼± °¡±î¿î ¼±Áø±¹ÀÎ ÀϺ»°ú ºñ±³ÇÏ¿© °³°³ÀÎÀÇ »îÀÇ òõÀ» µûÁ® º¾½Ã´Ù.

Çѱ¹ »ç¶÷µéÀÌ ÀϺ» »ç¶÷µéº¸´Ù ¾ó¸¶³ª Àß ¸Ô½À´Ï±î. ¿ÊÀº ¾ó¸¶³ª Àß ÀÔ½À´Ï±î. ¶Ç ÁýÀº ¾ó¸¶³ª Å« ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ »ð´Ï±î. ÀÚµ¿Â÷µµ ¾ó¸¶³ª ÁÁÀº Â÷¸¦ Ÿ°í ´Ù´Õ´Ï±î. ºÐ¸íÈ÷ Çѱ¹»ç¶÷µéÀº ÀϺ» »ç¶÷µéº¸´Ù ÀǽÄÁÖ ¸é¿¡¼­ dz¿ä·Î¿î »îÀÇ òõÀ» ´©¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°·Ð °¢ °èÃþº°·Î ºñ±³Çؼ­ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ¼±Áø±¹¿¡ »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù¡»

¸Å¿ì µµ¹ßÀûÀÎ ¹ß»óÀÌ´Ù. Áö±¸»ó¿¡´Â ÇöÀç ¾à 220°³ÀÇ ³ª¶ó°¡ ÀÖ´Ù. 2000³â ÇöÀç Åë°èÀûÀ¸·Î Çѱ¹ °æÁ¦ÀÇ ±Ô¸ð´Â ³ª¶óº° Å©±â·Î 11À§¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. Àüü 5% »óÀ§±Ç ±¹°¡¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Çѱ¹Àº ´ç¿¬È÷ ¼±Áø±¹±Ç¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ¾ß ¿Ç´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

Çѱ¹ÀÇ 1ÀÎ´ç ¼ÒµæÀ» ȯÀ²·Î °è»êÇÏÁö ¾Ê°í ½ÇÁúÀûÀÎ ±¸¸Å·ÂÀ» ºñ±³ÇÏ¿© Æò°¡ÇÏ´Â À̸¥¹Ù ±¸¸Å·Â Æò°¡ ±âÁØ(Purchasing Parity Power)À¸·Î µûÁö¸é ´Þ¶óÁø´Ù.

PPP ±âÁØ¿¡ ÀÇÇÑ Çѱ¹ÀÇ 1ÀÎ´ç °³ÀμҵæÀº ÇöÀç 1¸¸6000´Þ·¯·Î ³ª¿Í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹æ½Ä¿¡ ÀÇÇÑ OECD ±¹°¡ÀÇ Æò±Õ 1ÀÎ´ç ¼ÒµæÀº 3¸¸1000´Þ·¯. ÀÌ·¸°Ô µûÁö´Ï±î Çѱ¹ÀÌ ¼±Áø±¹±Ç¿¡ ÁøÀÔÇß´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ¹«¸®°¡ ¾Æ´Ï´Ù.

Á¸½º¾¾ÀÇ ¡¸Çѱ¹ ¼±Áø±¹Ö塹Àº °è¼ÓµÈ´Ù. ¼±¹Ú, ºñÇà±â, ÀÚµ¿Â÷, ¹ÝµµÃ¼ ±×¸®°í ö°­Àº ¿À´ÃÀÇ ¼¼°è¿¡¼­ »ç¶÷ÀÌ ¸¸µå´Â °¡Ä¡°¡ °¡Àå ³ôÀº »ý»êÇ°À̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±× Áß ºñÇà±â¸¸ Á¦¿ÜÇϸé Çѱ¹Àº ´Ù¸¥ ³× °¡Áö »óÇ°À» ´Ù »ý»êÇÑ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï´Ù. ±× Áß ¸î Ç°¸ñÀº ¼¼°è 1, 2À§¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù.

»ç½Ç ºñÇà±â´Â OECD ±¹°¡µé Áß¿¡¼­ ¹Ì±¹·ÇÁ¶û½º·¿µ±¹ 3°³±¹¿¡¼­¸¸ ¸¸µé°í ÀÖ´Â »óÇ°ÀÌ´Ù. ÀÚµ¿Â÷´Â Çѱ¹ÀÌ ¼¼°è Á¦4À§³ª 5À§Âë µÈ´Ù. ±×·¯³ª ¼±¹Ú »ý»êÀº ´Ü¿¬ Á¦1À§ÀÌ´Ù. ¹ÝµµÃ¼ ¿ª½Ã 1, 2À§¸¦ ´ÙÅõ°í D·¥ÀÇ °æ¿ì´Â 1À§°¡ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ³¡À¸·Î ö°­Àº Á¦2À§ »ý»ê±¹°¡ÀÌ´Ù.

Á¸½º¾¾ÀÇ ¶Ç ÇÑ °¡Áö ¼±Áø±¹ ±âÁØÀº ±× ³ª¶ó°¡ ³ó»ê¹°À» ¼öÀÔÇÏ´Â ³ª¶ó³Ä ¾Æ´Ï³Ä·Î µûÁø´Ù. Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¹Î°¨ÇÑ ³ó»ê¹° ¼öÀÔÀ̾߸»·Î ½ÃÀå°³¹æÀÇ Ã´µµ·Î »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Àû¾îµµ ¼±Áø±¹À̶ó¸é ³ó»ê¹° ½ÃÀå Á¤µµ´Â °³¹æÇÒ ¸¸Å­ ¼¼°èÈ­µÇ¾î Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Çѱ¹Àº Áö±Ý ³ó¾÷¿¡ Á¾»çÇÏ´Â Àα¸°¡ 6% Á¤µµ¹Û¿¡ ¾È µÈ´Ù.

Çѱ¹Ã³·³ °æÀÛ¸éÀûÀÌ Á¼Àº ¶¥¿¡¼­ ÍÔºñ¿ëÀ» µé¿© ³óÀÛ¹°À» »ý»êÇÏ´Â °Íº¸´Ù´Â ¼öÀÔÇÏ´Â ÆíÀÌ ÈξÀ °æÁ¦ÀûÀÌ´Ù. ±×·¯³ª »ç½ÇÀº ¿ì¸®µµ ¹Ì±¹ÀÇ °³¹æ ¾Ð·Â¿¡ ±¼º¹ÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸ ¿ì¸® °ø»êÇ°ÀÌ ±×¸¸Å­ ¹Ì±¹ ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇÏ´Â ¼öÁØÀÇ ¼±Áø±¹À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î.

¾Æ¹«Æ° Çѱ¹Àº ÇöÀç ij³ª´Ù, ¸ß½ÃÄÚ, ÀϺ» ´ÙÀ½ ³× ¹ø°·Î ¹Ì±¹ ³ó»ê¹°À» ¸¹ÀÌ ¼öÀÔÇÏ´Â ³ª¶ó´Ù. ij³ª´Ù¿Í ¸ß½ÃÄÚ°¡ ³ªÇÁŸ(NAFTA) ±¹°¡¶ó´Â Á¡À» °í·ÁÇϸé ÀϺ» ´ÙÀ½À̶ó´Â °ÍÀº ³î¶ó¿î »ç½ÇÀÌ´Ù.

Çѱ¹Àº º¯È­¿Í °³Çõ Ãø¸é¿¡¼­ ÀϺ» ¾ÕÁú·¯

¡º¹®Á¦´Â Çѱ¹ÀεéÀÌ ¾ö¿¬ÇÑ »ç½ÇÀ» ¹ÏÁö ¾Ê°í ½º½º·Î¸¦ °ú¼Ò Æò°¡ÇÏ·Á´Â µ¥¼­ ³ª¿É´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÌ Áö±Ýó·³ ¹ß´ÞÇϱâ Àü, °ú°Å¿¡´Â ±×¿Í °°Àº °ú¼ÒÆò°¡ ¶§¹®¿¡ Çѱ¹ÀεéÀº ¼±Áø±¹ÀÌ µÇ·Á°í ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇß½À´Ï´Ù. ÈÄÁø±¹ ÄÞÇ÷º½º°¡ µµ¾àÀÇ ÑÃøïð¥(±âÆøÁ¦)°¡ µÉ ¼ö ÀÖ¾úÁö¿ä.

±×·¯³ª Áö±ÝÀº ´Ù¸¨´Ï´Ù. Çѱ¹¿¡´Â ¸¹Àº º¯È­°¡ ÀϾ½À´Ï´Ù. Á¤ºÎ¿Í ±â¾÷, ±â¾÷°ú ³ëÁ¶, »ý»êÀÚ¿Í ¼ÒºñÀÚ, ³³¼¼ÀÚ¿Í Á¤ºÎÀÇ °ü°è°¡ ´Þ¶óÁ³½À´Ï´Ù. ÀÌ Çõ¸íÀûÀÎ º¯È­´Â Áö³­ ¼ö½Ê ³â µ¿¾È Çѱ¹ÀÌ ¼ºÃëÇÑ ±³À°°ú ¹ÎÁÖÈ­¿Í ¹ø¿µ ¶§¹®¿¡ °¡´ÉÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹®Á¦´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ·± º¯È­¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â µ¥ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷µµ ±¹¹ÎÀº Á¤ºÎ°¡ ¾î¶»°Ô ÇØ Áֱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. Á¤ºÎ´Â ¾ÆÁ÷µµ ±â¾÷À» ±ÔÁ¦ÇÏ·Á°í µì´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÌ ÀÌ¹Ì ¼±Áø±¹À̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¸ðµÎ°¡ ÀνÄÇÑ´Ù¸é ÇൿÀº ´Þ¶óÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù¡» Á¸½º¾¾´Â º¯È£»ç¶ó´Â º»¾÷ ÀÌ¿Ü¿¡ ñÒùÛ ¹Ì±¹ »ó°øȸÀÇ¼Ò È¸ÀåÀ¸·Î Çѱ¹¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ´Â ¹Ì±¹ ±â¾÷ÀÇ ÀÌÀÍÀ» ´ëÇ¥Çϸ鼭µµ Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦´Üü¿Í Áö¹æ ÀÚÄ¡´Üü ¹× Á¤ºÎ °ü°è À§¿øȸ¿¡ ÀÚ¹®À§¿øÀ¸·Î ¸Í·ÄÈ÷ Âü°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Àü°æ·Ã, Áß¼Ò±â¾÷Á¤Ã¥À§¿øȸ, ¼­¿ïƯº°½Ã ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ ÀÚ¹®À§¿øȸ, Á¦ÁÖ±¤¿ª½Ã ±¹Á¦ÀÚÀ¯µµ½Ã Áö¿øÀ§¿øȸ µî, ¾Æ¸¶ Çѱ¹¿¡ »óÁÖÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎ °¡¿îµ¥ °¡Àå ¿µÇâ·ÂÀ» ¸¹ÀÌ ³¢Ä¡´Â Àλç·Î ²ÅÈú¸¸ ÇÏ´Ù.

Á¸½º¾¾°¡ ÀÌ·¸°Ô ¸¹Àº À§¿øȸ¿¡ ºÒ·Á ´Ù´Ï´Â °ÍÀº ´ÙºÐÈ÷ ±×ÀÇ À¯Ã¢ÇÑ Çѱ¹¾î ´öºÐÀÌ´Ù. 1970³â´ë ÃÊ ½º¹« »ì ¹«·Æ ØÇìíá¡Óù (
¸ð¸£¸ó) ±³È¸ ¼±±³»ç·Î 2³â °£ Çѱ¹¿¡¼­ ºÀ»çÇÑ ½Å¾ÓÀÇ ÈûÀÌ ±×ÀÇ Çѱ¹¾î ½Ç·Â°ú Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÇ °è±â¿´´Ù.

±× ÈÄ À¯Å¸ñ¶ÀÇ ¸í¹® ºê¸®°Ë ¿µ ´ëÇаú ·Î½ºÄð(Law School)À» ³ª¿Í º¯È£»ç·Î ¹Ì±¹ ¹ý·üȸ»ç ÔÔÌÈ Áö»ç¸¦ °ÅÃÄ ±è&Àå¿¡ ÇÕ·ùÇϸ鼭 Çѱ¹À¸·Î µ¹¾Æ¿À°Ô µÈ´Ù. ±×°¡ °üÂûÇÑ Çѱ¹ÀÇ 20³âÀº ±×¾ß¸»·Î º¯È­¿Í °³ÇõÀ¸·Î Á¡Ã¶µÈ °Ýµ¿ÀÇ ½Ã±â¿´´Ù.

¡ºÇѱ¹Àº ¾ÆÁ÷ ÀϺ»º¸´Ù ï¾Óß(Àý´ë) ÏÐÕô(±¹·Â)Àº ÀÛÁö¸¸ º¯È­¿Í °³Çõ Ãø¸é¿¡¼­ ÀϺ»À» ¾ÕÁú·¶´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ö»óÀÌ ãêÞä(½Å»ç)Âü¹è¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀϺ»Àº È®½ÇÈ÷ Àǽĸ鿡¼­ µÚÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÇ ¶óÀ̹úÀº ÀÌÁ¦ ÀϺ»ÀÌ ¾Æ´Ï°í Áß±¹ÀÔ´Ï´Ù. Áß±¹Àº ±× ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ Àý´ë±¹·ÂÀ¸·Î º¸¾Æ ½Ã½ºÅÛÀÇ °³Çõ¸¸ ÀÌ·ç¾îÁö¸é ¼¼°èÀûÀÎ °­±¹À¸·Î °æÀï·ÂÀ» °®°Ô µË´Ï´Ù¡»

º¯È­¿Í °³Çõ¡ªÈí»ç Á¤Ä¡ ±¸È£Ã³·³ µé¸°´Ù. ±×·¯³ª Á¸½º¾¾°¡ ¸»ÇÏ´Â º¯È­¿Í °³ÇõÀº °æÁ¦ »çȸ °¡Ä¡Ã¼°èÀÇ º¯È­ÀÌ´Ù.

¹é¼ºÀº ³ª¶ó¿¡ ¼øÁ¾ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Çѱ¹ÀÇ ÀüÅëÀû °¡Ä¡°üÀº Çö´ë »çȸ¿¡ ¿Í¼­µµ ½Ã¹ÎÀÌ Á¤ºÎ¸¦ µû¸£°í Á¤ºÎ°¡ ½Ã¹ÎÀ» ÅëÁ¦ÇÑ´Ù´Â »ý°¢À¸·Î °è½ÂµÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì±¹½Ä ¹ÎÁÖÁÖÀÇ °¡Ä¡°üÀº ¹Ý´ë·Î ±¹¹ÎÀÌ Á¤ºÎ¸¦ ÅëÁ¦ÇÏ°í Á¤ºÎ´Â ±¹¹Î¿¡°Ô ºÀ»çÇÏ´Â ±â°üÀÌ´Ù.

Çѱ¹Àº ±×·± ÀǽÄÀÇ Çõ¸íÀ» °ÞÀ¸¸é¼­ Á¤ºÎ¿Í ½Ã¹ÎÀÇ °ü°è°¡ ±×µ¿¾È È¥¶õ°ú ±äÀåÀ» °¡Á®¿Ô´Ù. ±×·¯³ª Çѱ¹Àº Á¤ºÎ¿Í ½Ã¹ÎÀÇ ¹ÎÁÖÀû °ü°è º¯È­¸¦ °ú°¨È÷ ¼ö¿ëÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º»´Ù. Á¸½º¾¾´Â GE ȸÀå Àè À£Ä¡(Jack Welch)ÀÇ ¸í¾ðÀ» ÀοëÇÑ´Ù.

¡º³»ÀÏÀº ¿À´Ã°ú ´Ù¸¥ »ý°¢À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¾÷°¡¸¸ÀÌ ¿À·ÎÁö ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù(The only successful businessman when he thinks differently tomorrow than he does today)¡»

            Àú¼­: ³ª´Â Çѱ¹ÀÌ µÎ·Æ´Ù

 
 
Á¦ÇÁ¸® Á¸½º | Áß¾ÓM&B

2000³â 09¿ù

 

¡ß ºÐ·ù :   ¹®ÇÐ > ¼öÇÊ > ¿µ±¹/¹Ì±¹ >
¡ß ÆǸÅÁö¼ö :  4753 (79)  
¡ß µ¶ÀÚ¸®ºä
8°³
    Ã¥³»¿ë
    Ã¥»óÅÂ
¡ß 264ÂÊ/7,500¿ø

Çѱ¹ÀÎÀÌ Àý´ë·Î ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â
Çѱ¹, Çѱ¹ÀÎÀÇ Èû

 
 

¡á ¼Ò°³
±è&Àå ¹ý·ü »ç¹«¼Ò¿¡ ÀÔ»çÇÏ¿© 20³â µ¿¾È Àμö ÇÕº´ Àü¹® º¯È£»ç·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â, Çѱ¹À» Àß ¾Ë°í Çѱ¹À» °¡Àå »ç¶ûÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎ Á¦ÇÁ¸® Á¸½º. ±×°¡ Çѱ¹À» ¹Ì·¡ 2025³âÀ» ÀüÈÄÇÏ¿© ¹Ì±¹¿¡ µµÀüÇÏ´Â °­·ÂÇÑ Èĺ¸ÀÚ·Î Áö¸ñÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÎÅÍ³Ý ¼¼»óÀÇ ¼±µÎ ÁÖÀÚ·Î ±×¸®°í ¾î¼¸é ÅëÀÏÀÌ µÇ¾î ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸¦ Çѱ¹ÀÇ ¶Ù¾î³­ ¹ßÀü °¡´É¼º°ú ±â¼ú·ÂÀ» ¿¹°ßÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿Ü±¹ÀÎÀÌ Çѱ¹¿¡¼­ »ýÈ°Çϸ鼭 ÈçÈ÷ ¾²´Â »ýÈ°°ú ¹®È­¿¡ °üÇÑ °¡º­¿î ±ÛÀÌ ¾Æ´Ñ ÇÙ½ÉÀ» Áý¾î³»°í, Çѱ¹À» ÁøÁ¤ »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ´ã¾Æ³»´Â, ¹«½ÃÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹«°Ô°¨ÀÌ ´À²¸Áö´Â ±ÛµéÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.

¡á ÀúÀÚ ¹× ¿ªÀÚ ¼Ò°³

ÀúÀÚ : Á¦ÇÁ¸® Á¸½º

¹Ì±¹ ¿ÀÇÏÀÌ¿À ÁÖ Å»ý. ºê¸®°Ë ¿µ ´ëÇÐ ¹ý´ë¸¦ Á¹¾÷. ¼¼°èÀûÀÎ ¹ý·ü ȸ»ç 'º£ÀÌÄ¿&¸ÅŲÁö'¿¡¼­ º¯È£»ç ÀÏÀ» ½ÃÀÛ. 1971³âºÎÅÍ 2³â µ¿¾È Çѱ¹¿¡¼­ ¼±±³»ç·Î È°µ¿ÇßÀ¸¸ç, 1980³â '±è&Àå ¹ý·ü »ç¹«¼Ò'¿¡ ÀÔ»çÇÑ ÀÌ·¡ 20³â µ¿¾È Çѱ¹¿¡ »ì¸é¼­ Àμö ÇÕº´(M&A)Àü¹® º¯È£»ç·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ ±¹³»¿¡ ÁøÃâÇØ ÀÖ´Â ¹Ì±¹ ±â¾÷µéÀÇ ´ÜüÀÎ 'ÁÖÇÑ ¹Ì±¹»ó°øȸÀǼÒ(AMCHAM)' ȸÀåÁ÷À» ¸Ã¾Æ µÎ ³ª¶ó »çÀÌÀÇ Çù·Â °ü°è¸¦ ƯƯÈ÷ ´ÙÁö±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¹Ì±¹ ±â¾÷µé¿¡°Ô¼­ ±â±ÝÀ» °ÅµÎ¾î Çѱ¹ÀÇ ½ÇÁ÷ÀÚ¸¦ µ½´Â '¹Ì·¡ÀÇ µ¿¹ÝÀÚ' Àç´ÜÀ» ¼³¸³ÇßÀ¸¸ç, Çѱ¹ÀÇ º¥Ã³ ±â¾÷À» µ½´Â ÀÏ¿¡ ¾ÕÀå¼­°í ÀÖ´Ù. µÈÀåÂî°³¿Í û±¹Àå, ºñºö¹äÀ» Áñ°Ü ¸Ô´Â ±×´Â Çѱ¹À» °¡Àå Àß ¾Ë°í Çѱ¹À» °¡Àå »ç¶ûÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎ °¡¿îµ¥ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î ²ÅÈù´Ù.

¡á ¸ñÂ÷
 
1. Çѱ¹ÀÎÀÌ ¸ð¸£´Â Çѱ¹, Çѱ¹ÀÎÀÇ Èû
-¹Ù³ª³ª¿Í ´Þ°¿
-³¿»õ ¾ø´Â »çÀ̹ö °ø°£
-'Çѱ¹º´'ÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ¾à
-¹ÚÂùÈ£¿Í ³ë¸ð È÷µ¥¿À
-Àß³­ Çѱ¹ÀÎ, ¸ø³­ ÀϺ»ÀÎ
-Çѱ¹, ³Î À§ÇØ ÁغñÇß¾î
-º¥Ã³°¡ Á×À¸¸é ³ª¶óµµ Á״´Ù
-¸íÇÔÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø´Â ¼¼»ó
-Ç÷¿¬, Áö¿¬, Çп¬ÀÌ ¿Ö ³ªºü
-ÄÄÇ»ÅÍ ¾Õ¿¡¼­ ³ë´Â ¾ÆÀ̵é

2. ³ª´Â ¿Ö Çѱ¹À» µÎ·Á¿öÇϴ°¡
-ÆÄÀÌÆÃ! ¾ÆÁܸ¶
-Çѱ¹ÀÌ ¶ã °Å¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â ÀÌÀ¯
-´©°¡ ±¤¸ÆÀ» Ķ °ÍÀΰ¡
-IDC°¡ ¸ÂÀ»±î, DJ°¡ ¸ÂÀ»±î
-³ª´Â ¼ÖÁ÷È÷ Çѱ¹ÀÌ µÎ·Æ´Ù
-ÀÎÆ÷¸ÞÀÌ¼Ç Çãºê
-Çѱ¹½Ä' ±âºê ¾Øµå Å×ÀÌÅ©'
-1µî ±¹°¡·Î °¡´Â '¹ÌÁöÀÇ ¶¥'
-¸ð´ÏÅÍ ¼ÓÀÇ ÇÇÀÚ´Â ¸ø ¸Ô´Â´Ù

3. Çѱ¹ÀÌ Á¤¸»·Î ¶ß±â À§ÇØ ²À °íÃÄ¾ß ÇÒ Á¡
-À§±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Çѱ¹ÀÎ
-¸»ÀÌ ¾¾°¡ µÈ´Ù
-"¾ÆÀú¾¾°¡ À̳ð ÇϽŴÙ!"
-ƼÄÚ´Â ¾ø°í º¥Ã÷¸¸ ÀÖ´Ù
-±ÔÁ¦ ¿Õ±¹
-ÀÌ»ó¸¸ ´ãÀº ÀÌ»óÇÑ Çѱ¹ÀÇ ¹ý
-Çѱ¹ ¿©ÀÚ¸¦ ÀÌ´ë·Î ³öµÑ °ÍÀΰ¡
-¿ù¿äÀÏ ¿ÀÈÄÀÇ ÄõÅ͹é

4. »õ·Î¿î ¼¼»óÀÇ 'ºò ºê¶ó´õ'´Â Çѱ¹ÀÌ´Ù
-Á¼Àº ¿ïŸ¸®¿¡ °¡µÎÁö ¸¶¶ó
-³Êµµ »ì°í ³ªµµ »ìÀÚ
-Áغñ ¾ø´Â ÅëÀÏÀº À§Çè
-¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ Áø½Ç°ú ¿ÀÇØ
-·ÏÆç·¯ ¼¾ÅÍ¿Í Æäºí ºñÄ¡
-IMF Ãູ·Ð
-´©°¡ ¹Ì±¹À» °ø°ÝÇÒ °ÍÀΰ¡
-¿µÈ­ '´ëºÎ'¿Í ³ªÀÇ °Ç´Þ Ä£±¸

 

[Çѱ¹°æÁ¦] 2002-10-29 2478ÀÚ
[ÁÖÇѹ̱¹»ó°øȸÀǼÒ]

12¿ù ÅðÀÓÇÏ´Â 'Á¦ÇÁ¸® Á¸½º' ȸÀå


ÁÖÇѹ̱¹»ó°øȸÀǼÒ(AMCHAM.¾ÏÂü) ¼³¸³ ÀÌÈÄ °¡Àå ÁÖ¸ñ¹Þ¾Ò´ø Á¦ÇÁ¸® Á¸½º ȸÀåÀÌ ¿À´Â 12¿ù ÅðÀÓÇÑ´Ù.

Á¸½º ȸÀåÀº Èûµé´Ù´Â 1³â ÀÓ±âÀÇ ¾ÏÂü ȸÀåÁ÷À» 4³âÀ̳ª ä¿ì´Â ±â·ÏÀ» ¼¼¿ü´Ù.

Áö³­ 98³â ÀüÀÓÀÚ°¡ ¸ø ¸¶Ä£ Àӱ⸦ À̾î¹Þ¾Æ 99³â Á¤½ÄÀ¸·Î ȸÀåÀÌ µÆ°í 2001³â Àç¼±ÃâµÈ µÚ ÇÑ Â÷·Ê ¿¬ÀÓÇß´Ù.

¼öÀÔÂ÷ ½ÃÀå °³¹æ°ú ÇÏÀ̴нº ¹× ´ë¿ìÂ÷ ó¸® °°Àº ¹Î°¨ÇÑ »ç¾È¿¡¼­´Â Ãæ½ÇÇÑ '¹Ì±¹ À̱ÇÀÇ ´ëº¯ÀÎ'À¸·Î¼­, Æò¼Ò¿¡´Â Çѱ¹À» '¿ì¸®³ª¶ó'¶ó°í ¸»ÇÒ Á¤µµÀÇ 'Çѱ¹ ¿ËÈ£ÀÚ'·Î¼­ Àü·Ê¾ø´Â °ü½ÉÀ» ²ø¾ú´Ù.

±×´Â "¼·¼·ÇÏÁö¸¸ ÇѼûÀ» µ¹¸± ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù"°í ÅðÀÓÀÇ º¯(ܪ)À» ´ë½ÅÇß´Ù.

"Å« »ç°í ¾øÀÌ Àӱ⸦ ¸¶Ä¥ ¼ö ÀÖ°Ô µÅ Á¤¸» ´ÙÇàÀÔ´Ï´Ù. ¾ÏÂü ¾È¿¡¼­ »õ·Î¿î ½ÃµµµéÀÌ ¸¹Àº ¸¶ÂûÀ» ³º¾ÒÁÒ. ½ÇÁ÷ÀÚ¸¦ À§ÇÑ Àç´Ü(¹Ì·¡ÀÇ µ¿¹ÝÀÚ)À» Á¦¾ÈÇßÀ» ¶© '¿©·ÂÀÌ ¾ø´Ù'´Â ¹Ý´ë¿¡ ºÎµúÃÆ°í Çß°í ¾ÏÂü ȸÀå óÀ½À¸·Î ±âÀÚ È¸°ßÀ» ¿­¾úÀ» ¶© '¿Ö Æ¢·Á°í ÇÏ´À³Ä'¸ç ºÎÁ¤ÀûÀÎ ½Ã¼±À» º¸³½ ȸ¿øµéµµ ¸¹¾Ò¾î¿ä. º¯È­¸¦ ½È¾îÇÏ´Â °ÍÀº »ç¶÷µéÀÇ º»¼ºÀÌÁö¸¸ ¿ÇÀº ±æÀ» °¬´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù."

³ª¸§´ë·Î 'Å« »ç°í'°¡ ÀÖ¾ú´Ù¸é ¼öÀÔÂ÷ °³¹æ ¹®Á¦¿´´Ù°í ±×´Â ȸ°íÇÑ´Ù.

"2³âÀü ÂëÀΰ¡ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ Çѱ¹¿¡¼­ ¹Ì±¹ Â÷°¡ ¾ÈÆȸ®´Â°Ô Çѱ¹ Á¤ºÎ Å¿À̶ó°í Çϱ淡 '³Ê³×µé'ÀÌ ½ÃÀå Á¢±ÙÀ» Àß ¸øÇؼ­ ±×·±°Å¶ó°í Çß´Ù°¡ »çÀÓ ¾Ð·ÂÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àü ¼öÀÔÂ÷ ¾÷üµéÀ» ¼³µæÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇß°í °á±¹ ±×µéÀÇ Åµµ¸¦ º¯ÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú¾î¿ä."

º¯È­¸¦ ÁÖµµÇÑ °ÍÀº ±×°¡ °¡Àå º¸¶÷ÀÖ°Ô ´À³¢´Â ºÎºÐÀÎ µí Çß´Ù.

"'´ç½Å ¶§¹®¿¡ »ý°¢ÀÌ º¯Çß´Ù'´Â ¸»À» µéÀ¸¸é ±âºÐÀÌ ÁÁ¾ÆÁý´Ï´Ù. ÀÌ ³ª¶ó¿¡¼­ ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ¿µÇâ·ÂÀÖ´Â Àλ簡 µÇ´Â °ÍÀº ¸Å¿ì µå¹® ÀÏÀÌÁÒ. Àú´Â û¿Í´ë¿¡ ÃÊû¹Þ´Â ÃÖÃÊÀÇ ¾ÏÂü ȸÀåÀ̾ú°í ¾ÏÂüÀ» ¿µÇâ·ÂÀÖ´Â ´Üü·Î ¸¸µé¾ú´Ù´Â°Ô »ÑµíÇÕ´Ï´Ù."

Á¸½º ȸÀåÀº ¿ª´ë ¾ÏÂü ȸÀåÀ¸·Î´Â óÀ½À¸·Î ´ë±Ô¸ð ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­¾ú°í °¢Á¾ °­¿¬À» ÅëÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ´º½º¸¦ ¸¸µé¾î³Â´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Á¤ÀÛ º»ÀÎÀº "ºÒÆíÇß´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

"Àú´Â µÚ¿¡¼­ ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÏ´Â °ÍÀ» Áñ±â´Â ÆíÀÌÁö ³ª¼­´Â °Íó·³ º¸ÀÌ´Â °Ç Á¤¸» ½È¾î¿ä. °¡²ûÀº µ¿¹°¿ø ¿ø¼þÀ̳ª Å« ÄÚ³¢¸®°¡ µÈ ±âºÐÀÌ µé¾ú°í ¾îµð¸¦ °¡´õ¶óµµ ¸¶À½ÀÌ ÆíÄ¡ ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ Çѱ¹¿¡¼± ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ®¸¦ ¹Þ´Â°Ô ÁÁÁö ¾ÊÁö¿ä. ½±°Ô °ø°ÝÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ°í ½Ã±âÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù."

±×´Â ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦ÀûÀÎ ÀÌÇØ°ü°è°¡ Ãæµ¹ÇÒ ¶§¸¶´Ù ¾ð·ÐÀÇ ÁýÁßÀûÀÎ Á¶¸íÀ» ¹Þ¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ ¾ÆÀÌÄÜ°°Àº ÀλóÀ» dz°å´Ù.

¶§¹®¿¡ ±× ½º½º·Î ¸¹Àº »ç¸í°¨À» ´À²¼´Ù°í ¸»Çß´Ù.

ƯÈ÷ °­¿¬À» ¸¹ÀÌ ÇÑ °ÍÀº '¹Ì±¹ÀÎÀ̶ó°í Çؼ­ ´Ù ³ª»Û °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â »ç¸í°¨' ¶§¹®À̾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.

"ÇѹøÀº ´ëÇп¡¼­ °­¿¬ÇÏ´Ù '¿Ö ¸ðµÎ°¡ ¹Ì±¹ÀÎÀ» ½È¾îÇÏ´Â °Í °°À¸³Ä'´Â Áú¹®À» ¹Þ¾Ò¾î¿ä. »ç½Ç Çѱ¹ÀÎ °³°³ÀÎ, ƯÈ÷ ÀþÀºÀ̵éÀÌ À¯µ¶ ¹Ì±¹ ¹®È­¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÆíÀε¥ ±¹¹Î ÀüüÀûÀ¸·Î´Â ¹Ý°¨À» °®°í ÀÖ¾î¿ä. ¹Ì±¹Àº °³ÀÎÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ÁöÅ°±â À§ÇØ ¸¹Àº ´ë°¡¸¦ ÁöºÒÇß°í Àú´Â ¹Ì±¹ÀÎÀ¸·Î¼­ ÀںνÉÀ» ´À³¢Áö¸¸ ÀڽŵéÀÇ Àã´ë¸¦ ¼¼°è ÃÖ°í¶ó°í ÁøÁ¤À¸·Î ¹Ï°í ÀÖ´Â °Ç ¹Ì¿òÀ» »ì ¸¸ÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇØ¿ä. ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡ ¿Í º¸´Ï ¹Ì±¹ÀÇ °¡Ä¡¸¦ Á¦´ë·Î Æò°¡ÇÏ°Ô µÇ´Â µ¿½Ã¿¡ ¹Ì±¹½Ä(American way)ÀÌ ÀüºÎ°¡ ¾Æ´Ï¶õ °É ¾Ë ¼ö ÀÖ°Ú´õ±º¿ä."

¾ÏÂüÀº ÅðÀÓ°ú ÇÔ²² Çѱ¹À» ¶°³ªÁö ¾Ê´Â ù ÄÉÀ̽ºÀÎ Á¸½º ȸÀåÀ» À§ÇØ ¸í¿¹È¸Àå ÀÚ¸®¸¦ Çϳª ´õ ¸¸µé¾ú´Ù(ÇöÀç ¸í¿¹È¸ÀåÀº Åä¸Ó½º Çè¹öÆ® ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç).

Á¸½º ȸÀåÀº "ÅðÀÓ ÈÄ ¾ÏÂü ¸í¿¹È¸Àå°ú Çѱ¹°ü±¤°ø»ç »ç¿ÜÀÌ»ç·Î ³²¾Æ ¸¹Àº ÅõÀÚ¿Í °ü±¤°´À» Çѱ¹À¸·Î ²ø¾î¿À´Âµ¥ ÁÖ·ÂÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

"Çѱ¹ÀÇ °ü±¤»ê¾÷À» ºÎÈï½ÃÅ°°í ½Í¾î¿ä. Çѱ¹Àº ³î°Å¸®°¡ ºÎÁ·ÇÏÁÒ. Àü¶ó³²µµ¸¦ ¿¹·Î µé¸é ÇؾȰú ¼ö¸¹Àº ¼¶µéÀÌ ³Ê¹«³ª ¾Æ¸§´Ù¿î µ¥µµ ±×¿Ü¿£ ÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ¹« °Íµµ ¾ø¾î¿ä. Áö±ÝÀº ±âȹ´Ü°èÀε¥ °ü±¤°ø»ç¿Í ÇÔ²² Àü³²¿¡´Ù Çؾç»ýÈ°À» üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¼îÇΰú °ÔÀÓÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â Çؾç Å׸¶ÆÄÅ©¸¦ ¸¸µé°Ì´Ï´Ù."

±×´Â Çѱ¹ÀÌ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Çãºê°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

"ŵµ¸¸ ¹Ù²Ù¸é µË´Ï´Ù. ¿ì¸®(Çѱ¹ÀÎ)´Â µ·°ú »ç¾÷À» ÀǽÉÇÏ´Â °æÇâÀÌ Àִµ¥ ºñÁî´Ï½º¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿ö¾ß µÅ¿ä. Á¤ºÎ¿Í ¾ð·ÐÀº ±ÔÁ¦ÇÏ°í ÄÁÆ®·ÑÇϴµ¥ Àͼ÷ÇÏÁö¸¸ ¸®´õ½Ê¸¸ ÀÖÀ¸¸é µÈ´Ù´Â °É ±ú´Þ¾Æ¾ßÁÒ. »ç¾÷°¡´Â Á»´õ Á¤Á÷ÇØÁ®¾ß ÇÏ°í¿ä. ÇÏÁö¸¸ ±è¿µ»ï ´ëÅë·É ½ÃÀý¸¸ µÇµ¹¾Æ º¸´õ¶óµµ ±â¾÷ ȯ°æ Ãø¸é¿¡¼­ Çѱ¹ÀÌ ¾ó¸¶³ª »¡¸® º¯ÇÏ´Â ³ª¶óÀÎÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ±â´Ù·Á º¸¼¼¿ä. Çѱ¹ÀÌ Çãºê°¡ µÉ Å״ϱî."

Á¦ÇÁ¸® Á¸½º´Â
¸ô¸ó±³ ¼±±³»ç·Î 1971³â óÀ½ Çѱ¹ ¶¥À» ¹â¾Ò´Ù.

±×´Â Çѱ¹À» ³¿»õ·Î ±â¾ïÇÑ´Ù°í Çß´Ù.

"71³â 8¿ù15ÀÏÀÌ¿¡¿ä. Ç«Ç« Âî´Â ³¯¾¾¿´ÁÒ. ±èÆ÷ °øÇ׿¡ ³»·ÈÀ» ¶§ ¸ÕÁö ¸¶´Ã °Å¸§³¿»õ°¡ µÚ¹ü¹÷µÈ ³¿»õ¿¡ ¾ÐµµµÆ´Âµ¥ ÀÌ»óÇÏ°Ôµµ Àͼ÷ÇÏ°Ô ´À²¸Áö´Â °Å¿¹¿ä. Àü ºÒ±³µµ°¡ ¾Æ´ÏÁö¸¸ Àü»ýÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¸é ºÐ¸íÈ÷ Çѱ¹¿¡¼­ »ì¾ÒÀ» °Å¶ó°í ´Ã »ý°¢ÇÏÁÒ."

±×´Â 2³â ÈÄ Çѱ¹À» ¶°³µÁö¸¸ 10³âÀÌ Ã¤ ¾È µÅ º¯È£»ç·Î ´Ù½Ã Çѱ¹¿¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù.

"¾ðÁ¦³ª ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Ã °É ¾Ë°í ÀÖ¾ú¾î¿ä. ÀÌ°÷ÀÌ ÁýÀÌ°í °¡Á·µµ ÀÌ°÷¿¡ ÀÖÀ¸´Ï ¿©±â¼­ Æò»ý »ì°Ì´Ï´Ù. Á¤ µé¾ú¾î¿ä."

Á¤Áö¿µ ±âÀÚ cool@hankyung.com

 

¡®NO¡¯ ¶ó°í ¸øÇÏ´Â ³²ÀÚ, Á¦ÇÁ¸® Á¸½º (1)
[¼Óº¸, Àι°] 2003³â 11¿ù 21ÀÏ (±Ý) 16:42
[³ª´Â Çѱ¹ÀÌ µÎ·Æ´Ù]¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ Ã¥À» ½èÁö¸¸ »ç¶ûÀ» µÎ·Á¿òÀ¸·Î Æ÷ÀåÇÑ ¹Ì±¹ÀÎ Á¦ÇÁ¸® Á¸½º º¯È£»ç¸¦ Á¡½É½Ã°£¿¡ ¸¸³µ´Ù. 185cm°¡ ³Ñ´Â Å°¿¡ (¸ö¹«°Ô »ý·«) °Å±¸(?)ÀÎ Á¦ÇÁ¸® Á¸½º º¯È£»ç´Â ¹Ì±¹ À¯Å¸ÁÖ ºê¸®°Ë¿µ ¹ý´ë¸¦ ´Ù´Ï´Ù 71³â ¸»Àϼ±±³È¸(¸ô¸ó±³) ¼±±³»ç·Î ÆİߵǾî Çѱ¹°ú Àο¬À» ¸Î±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±× ´ç½Ã 2³â°£ Çѱ¹¿¡ ¸Ó¹°´Ù°¡ ¹Ì±¹À¸·Î µ¹¾Æ°¡ º¯È£»ç ÀÚ°ÝÁõÀ» ¶¤°í Áö³­ 80³âºÎÅÍ ±è£¦Àå º¯È£»ç »ç¹«½Ç¿¡¼­ ±â¾÷ÀμöÇÕº´(M£¦A) Àü¹®º¯È£»ç·Î 20³â ³Ñ°Ô ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Çѱ¹¿¡¼­ »ç±Í¾î ¾Ë°í ÀÖ´Â ÁöÀεéÀÌ ¾ó¸¶³ª µÇ´À³Ä°í ¹°¾ú´Ù. ¾È°æ ³Ñ¾î ÆĶõ(?) ´«À» Ä¡ÄѶߴõ´Ï ±× ¶§ºÎÅÍ Çì¾Æ¸®´Â Ç¥Á¤ÀÌ´Ù. ¾ó¸¥ ¸»À» ¹Ù²ã ¡°¸¸³­ »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº ¸íÇÔÀÌ ¾ó¸¶³ª µÇ³ª¿ä?¡±¶ó°í ¹¯ÀÚ ¡°»ó´çÈ÷ ¸¹ÁÒ¡±¶ó°í ´äÇÑ´Ù.

±× ºÐ°ú ¸¸³ª¸é ¹Ì±¹ÀÎ, ¾Æ´Ï ¿Ü±¹ÀÎÀÌ¸é ¿ØÁö °ÅºÎ ¹ÝÀÀÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â »ç¶÷µéµµ ´Ù ±×ºÐÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¿ì¼± Æí¾ÈÇÏ´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®º¸´Ù ¿ì¸®¸¦ ´õ ¸¹ÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´Â °Í °°°í ´õ »ç¶ûÇÏ´Ï, ³ªº¸´Ù ³» ÀڽĿ¡ ´õ °ü½ÉÀ» °®°í »ç¶ûÀ» ½ñ´Â »ç¶÷À» ¹Ì¿ö ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Í°ú ¶È°°Àº ½ÉÁ¤À̶ó°í³ª ÇÒ±î.

Á¡½ÉÀ¸·Î ġŲ »ø·¯µå¸¦ ½ÃŲ´Ù. ±×°Í °¡Áö°í µÇ½Ã°Ú³Ä°í Çß´õ´Ï ¾çÀÌ ¸¹´Ù¸ç ´ÙÀ̾îÆ®´Â ½Å°æ ¾²Áö ¾Ê´Â´Ü´Ù. Á¤¸» ¾çÀÌ ÀûÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù.

¿ì¸®³ª¶ó Àß °¡°í ÀÖ´Ù

- Çѱ¹¿¡¼­ ¿À·§µ¿¾È »ì¾Æ¿Â »ç¶÷À¸·Î ¿©·¯ Á¤±ÇÀ» °ÅÃƴµ¥ ³ë¹«Çö Á¤ºÎ´Â ¾î¶² °Í °°½À´Ï±î?

Áö±Ý ¿©·ÐÁ¶»ç °°Àº °Í º¸¸é Á¡¼ö´Â Å©°Ô ¾È ³ª¿À´Â µí ÇÕ´Ï´Ù ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ºÒ¾È°¨À» ´À³¢°í ÀÖÁö¸¸ Àß µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

-¿ÇÀº ¹æÇâÀ¸·Î °¡°í ÀÖ´Ü ¸»¾¸Àΰ¡¿ä?

±×·³¿ä.

-´Ã ±àÁ¤ÀûÀÌ°í ³«°üÀûÀ̽ÃÀݾƿä?

³ë¹«Çö ´ëÅë·ÉÀÌ ÇÏ·Á°í ÇÏ´Â ¿©·¯ °¡Áö Á¤Ã¥ ÆÁÀ» º¸¸é ±²ÀåÈ÷ ÁÁ½À´Ï´Ù

°æÁ¦ÀûÀÎ ¿©·¯ °¡Áö ¸ñÇ¥, µ¿ºÏ¾Æ Á߽ɱ¹°¡, Åõ¸í¼º, ³ë»ç°ü°è µî ¿©·¯ °¡Áö Á¤Ã¥À» º¸¸é ±²ÀåÈ÷ ¸¸Á·ÇÕ´Ï´Ù. ±× °¡´Â ¹æÇâÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó Á߽ɱ¹°¡°¡ µÇ´Â °ÅÀݾƿä. ÀÌ´Â ±¹Á¦ ÀÚÀ¯µµ½Ã³ª ±ÝÀ¶¼¾Å͸¦ º¸¸é È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖÁÒ. ±×·± ¹ßÀüÀ» Çϱâ À§Çؼ­ ¿©·¯ °¡Áö ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿ì°í Á¤Ã¥À» ¼¼¿ì°í ÇÏ´Â µ¥ ´ëÇØ Áö±Ý ³Ê¹« ¼º±ÞÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Â °Í»ÓÀÌÁö ³ª´Â ¸¸Á·ÇÕ´Ï´Ù.

- ¼º±ÞÇÏ°Ô ÆÇ´ÜÇÑ´Ù´Â ¸»¾¸À» Çϼ̴µ¥ ù ´ÜÃß°¡ Àß ³¢¿öÁ® °¡´Â °Ç°¡ °ÆÁ¤ÇÏ´Â °Í °°½À´Ï´Ù.

Áö±Ý ÇöÀç ±¹¹ÎµéÀÌ ¿©·¯ °¡Áö·Î Èûµé¾îÇÏ°í ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁöÀ²µµ ±×¸® ³ôÁö ¾ÊÀº °Í ¾Ë¾Æ¿ä. ´ëÅë·ÉÀÌ °®°í ÀÖ´Â ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÏ·Á¸é ±¹¹Îµéµµ ±×°É ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÁöÁöÇØÁà¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ¾ÆÁ÷ µÇÁö ¾ÊÀ¸´Ï±î ´ëÅë·ÉÀÌ °í¹Î½º·¯¿ö ÇÏ´Â °Ì´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ³ë¹«Çö ´ëÅë·ÉÀÌ °¡°í ½ÍÀº ±æ À̾߱⸦ µé¾îº¸¸é ¾ÆÁÖ ±¦Âú¾Æ¿ä. Á¦°¡ ÁÖº¯¿¡ ÀÖ´Â º¸Á°üµé, ¼ö¼®µé°ú ´ëÈ­µµ ¸¹ÀÌ ÇÕ´Ï´Ù.

Áö³­ 8°³¿ù µ¿¾È ÇÑ ¿©¼¸ ¹ø, ¿Ü±¹ÅõÀÚÀÚµé°ú ÇÔ²² ÀÎõÀÚÀ¯°æÁ¦Æ¯±¸¿¡ ´ëÇØ È¸ÀǸ¦ Çߴµ¥ ´ëÅë·É°ú ¸¸³¯ ¶§¸¶´Ù µè´Â ³»¿ëÀÌ ¾ÆÁÖ ÁÁ½À´Ï´Ù. ³ë»ç°ü°è¶óµç°¡, ¿Ü±¹ÅõÀÚ °æÁ¦ °ü·ÃÇؼ­ ´ë¸¸Á·ÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ´ëÅë·É¿¡°Ô ºÎŹµå¸®°í ½ÍÀº °Ç ¾ð·Ð»ç¿Í °¨Á¤ÀûÀÎ ½Î¿òÀº ¾È ÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.

- ³ë¹«Çö ´ëÅë·ÉÀÌ »ó´ë¹æ ¸»À» Àß ¾È µé¾î ´ëÈ­Çϱ⠾î·Æ´Ù´Â »ó´ë¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´øµ¥ ¾î¶®½À´Ï±î?

±×·¸Áö´Â ¾Ê°í¿ä, Àß µè½À´Ï´Ù. Àß µè´Âµ¥ ´ëÅë·É ¾Õ¿¡¼­ ÇÒ À̾߱⸦ ¿ä¾àÇؼ­ Áغñ¸¦ Àß ÇØ¾ß ÇÏ°í Çê¼Ò¸®(ªÀº Çѱ¹¾î?)ÇÏ¸é ¾È µË´Ï´Ù. °¨Á¤ÀûÀ¸·Î ±×³É ³ª¿À°í ÇÙ½ÉÀûÀÎ À̾߱⸦ ¾ÈÇÏ¸é µèÁö ¾ÊÁÒ. ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¾ê±â¸¦ ÇÏ°í º»ÀÎÀÌ ÇÒ ¸»¿¡ ¼º½ÇÈ÷ ÁغñÇÏ¸é ´ëÅë·ÉÀº Àß µè½À´Ï´Ù.

Á¸½ºº¯È£»ç´Â 2003³â ÇöÀç AMCHAM(ÁÖÇÑ ¹Ì »ó°øȸÀǼÒ) ¸í¿¹È¸Àå, Àü°æ·Ã ±¹Á¦Çù·ÂÀ§¿øȸ ÀÚ¹®À§¿ø, ¼­¿ï½Ã ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚÀÚ¹®À§¿øȸ À§¿ø, Çѱ¹°ü±¤°ø»ç ÀÌ»ç, ¿Ü±¹ÀÎÀ¸·Î´Â óÀ½ÀÎ Á¤ºÎ ±ÔÁ¦°³ÇõÀ§¿øȸ À§¿ø µî ¸¹Àº Á÷ÇÔÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¿Ö ÀÌ·¸°Ô ÇϽô ÀÏÀÌ ¸¹À¸³Ä°í ºÑÀÚ ÀÇ¿ÜÀÇ ´äº¯ÀÌ ³ª¿Â´Ù.

³»°¡ ¿ø·¡ ¸¶À½ÀÌ ¾àÇØ¿ä. ±×·¡¼­ ¡®no¡¯ ¸¦ ¸øÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Á÷ÇÔÀ» ¸¹ÀÌ °®°Ô µÈ °Í ¾Æ´Ñ°¡ ½Í¾î¿ä. ±×·±µ¥ ¿©¼ºµéÀÌ ¸¶À½ ¾àÇÑ ³²ÀÚ¸¦ ÁÁ¾Æ Çϳª º¾´Ï´Ù¡± (¿ØÁö ¾ÕµÚ°¡ ¸ÂÁö´Â ¾Ê´Â´Ù)

- ±ÔÁ¦°³ÇõÀ§¿øȸ´Â ¾î¶»°Ô ¸¸µé¾îÁ³³ª¿ä?

´ëÅë·ÉÀÌ ´ç¼±µÈ ÈÄ ¿©·¯ °¡Áö ȸÀǸ¦ Çß¾ú´Âµ¥ Á߽ɱ¹°¡ ¸ñÇ¥¸¦ ³íÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À§¿øȸ¸¦ Çϳª ¸¸µé¾î´Þ¶ó°í ºÎŹÀ» ÇÏ´Ï ´ëÅë·ÉÀÌ ¸¸µé¾îÁá½À´Ï´Ù. ³»°¡ ÈǸ¢Çؼ­ ¸¸µé°Ô µÈ °ÍÀº ¾Æ´Ï°í¿ä. ¿©·¯ °¡Áö ±ÔÁ¦µéÀÌ ¸¹ÀÌ Ç®¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

(ÆíÁýÀÚ ÁÖ: ±ÔÁ¦°³ÇõÀ§¿øȸ´Â 98³âµµ¿¡ ¼³¸³µÇ¾ú´Ù. ±ÔÁ¦°³ÇõÀÇ ±âº»¹æÇâ, ±ÔÁ¦Á¦µµÀÇ ¿¬±¸*¹ßÀü¿¡ °üÇÑ »çÇ×, ±ÔÁ¦ÀÇ ½Å¼³*°­È­ µî¿¡ ´ëÇÑ ½É»ç °ü·Ã»çÇ×À» ³íÀÇÇÑ´Ù. Á¦ÇÁ¸® Á¸½º´Â 2003³â 4¿ù 18ÀÏ, ¿Ü±¹ÀÎÀ¸·Î´Â ÃÖÃÊ·Î ±ÔÁ¦°³ÇõÀ§¿øȸ ¹Î°£À§¿øÀ¸·Î À§Ã˵Ǿú´Ù.)

ÅõÀÚ ºÒ¾È ¿ä¼Ò ÇØ°á ½Ã±Þ

- Áö±Ý °æÁ¦°¡ Àß Ç®¸®°í ÀÖ´Ù°í º¸½Ê´Ï±î?

Áö±Ý ¿ì¸® °æÁ¦°¡ ¾ÆÁÖ Àç¹ÌÀÖ½À´Ï´Ù. ¼öÃâÀº ´ë´ÜÈ÷ Àß Çϴµ¥ ±×·¸´Ù°í ¿ì¸®³ª¶ó °æÀï·ÂÀÌ ¼¼°è¿¡¼­ ³ôÁö´Â ¾Ê°Åµç¿ä. Áö±Ý ¼øÀÌÀÍÀÌ ÁÁÀº ÀÌÀ¯´Â ±¹³»¼Òºñ¸¦ ¾ÈÇÏ°í ±¹³»ÅõÀÚµµ ¾È Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Á¤Ä¡ÀûÀÎ ºÒ¾È, ºÏÇѹ®Á¦, »ç½º, ¹Ì±¹-À̶óÅ© ÀüÀï °°Àº ¿ä¼Ò ¶§¹®¿¡ ¼Òºñ°¡ ´ÃÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. 2003³âµµ¿¡ ³ª»Û ÀÏÀº ´Ù ¸ðÀÎ ¼ÀÀÌÁÒ. ¿ì¸® ±¹¹Î, ±â¾÷¿¡°Ô ºÒ¾È°¨À» ¸¹ÀÌ Áá¾î¿ä.

ÇÏÁö¸¸ ¼öÃâÀº ¸¹ÀÌ µÆ½À´Ï´Ù. ½ÇÁ÷·üÀº 4% Á¤µµ¹Û¿¡ ¾È µË´Ï´Ù. Çѱ¹ »ç¶÷µéÀÌ µ· ¾È¾²´Â °ÍÀÌ ¹®Á¦Àε¥ ÀÌÀ¯¸¦ º¼±î¿ä. Àå»çÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ Èûµé°í ¼öÀÔÀÌ 20% Á¤µµ ÁÙ°Ô µÇ¸é ÀÚ±â³× ½Ä´çÀ̳ª °³ÀÎ »ç¾÷ Àå»çÇϽô ºÐµéµµ ¾î·Æ°Ô µÇ°í, ¼öÀÍÀÌ ÀûÀ¸´Ï±î ¶Ç ¾È ¾²°Ô µË´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î º¸¸é ¿ù±Þ Àß ¹Þ°í Àß »ç´Â »ç¶÷µéÀÌ µ· ¾²°í ±â¾÷¿¡ ÅõÀÚÇØ¾ß ÇØ¿ä.

ÀúÃàÀº Á¶±Ý ÁÙ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Áö±Ý ¿ì¸®³ª¶ó ÀúÃàÀ² ³Ê¹« ³ô¾Æ¿ä. ¿ì¸® °³ÀÎ Â÷¿ø¿¡¼­ µûÁ®º¸¸é ºúÀº ¸¹Àºµ¥ ÀÌ´Â ¹Ì±¹°ú ºñ½ÁÇÏ°í °³ÀδëÃâµµ ¹Ì±¹ ¼öÁØ°ú ºñ½ÁÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç °³ÀÎ ÀÚ»êÀÌ ±²ÀåÈ÷ ³ô¾Æ¿ä. ¾ÆÁ÷ ¿ì¸® ÀúÃà·üÀÌ ±²ÀåÈ÷ ³ô¾Æ¿ä. ÀÌ½Ê ¸î ÇÁ·Î³ª µÇ´Âµ¥ °á·ÐÀûÀ¸·Î ¾ÈÀüÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¿ì¸® ¿¹±ÝÀÌ ³Ê¹« ¸¹À¸´Ï ÀºÇàµéÀÌ ÅõÀÚÇÒ °÷ÀÌ ¾ø°í ±²ÀåÈ÷ Èûµé¾î¿ä. ÀúÃàÀ» ÇÑ 10%¸¸ ÁÙÀÌ°í ±×¸¸Å­ ¾²¸é ±²ÀåÈ÷ °æÁ¦°¡ ÁÁ¾ÆÁý´Ï´Ù.

- ±â¾÷µéÀÌ ÅõÀÚÇÒ °÷ÀÌ ¾ø´Ù°í Çϼ̴µ¥ ±×·¡¼­ ºÎµ¿»êÀ¸·Î ¸ô¸®´Â °Í ¾Æ´Ñ°¡¿ä?

ÅõÀÚÇÒ °÷ÀÌ ¾ø´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±â¾÷µéÀº ¼Òºñ°¡ Á¦´ë·Î ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê°í ºÏÇÙ¹®Á¦, Á¤Ä¡ÀûÀΠȥ¶õ °°Àº ¿ä¼Ò ¶§¹®¿¡ ¹Ì·¡°¡ ¾î¶»°Ô µÉÁö ºÒ¾ÈÇϹǷΠÅõÀÚ¸¦ ¾È ÇÏ´Â °Ì´Ï´Ù. ±×·± ºÒ¾È°¨À» ÇؼҽÃÅ°¸é ±â¾÷µéÀº ´Ù½Ã ÅõÀÚ¸¦ ´Ã¸± °ÍÀÔ´Ï´Ù.

³ØŸÀÌ ¸Å¾ß Á¦´ë·Î µÈ Á÷¾÷ÀԴϱî

- Ãֱ٠û³â ½Ç¾÷ ¹®Á¦µµ ½É°¢Çѵ¥¿ä?

Áö±Ý ¿ì¸®°¡ ÇÑ 40¸¸ ¸íÀÇ ¿Ü±¹ÀεéÀ» °í¿ëÇؼ­ ¾²°í Àִµ¥ û¼Ò³âµéÀÌ ÀÏÇÒ ÀÚ¸®°¡ ¾ø´Ù´Â °Ç ¾ÕµÚ°¡ ¾È ¸Â´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. Áö±Ý ÀþÀº »ç¶÷µéÀº À­ ¼¼´ë°¡ ³ó»çÁþ±â ½È¾îÇßµíÀÌ °øÀå¿¡¼­ ÀÏÇϱ⠽ȾîÇØ¿ä. ¿ì¸® Çѱ¹ »ç¶÷µéÀº ³ØŸÀÌ ¸Å¾ß ¹º°¡ Á¦´ë·Î µÈ Á÷¾÷À» °®´Â´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï±î. û¼Ò³âµéÀÌ °øÀå¿¡¼­ ÀÏÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °É ½Ç¸Á½º·´°Ô ¿©±â´Â ÇÑ Á¦Á¶¾÷À¸·Î ³ª¶ó °æÁ¦¸¦ À¯ÁöÇϱâ´Â ¾î·Æ½À´Ï´Ù.

- û³â½Ç¾÷À» ÇØ°áÇÏ·Á¸é °á±¹ 3Â÷ »ê¾÷ À§ÁÖ·Î °æÁ¦ ±¸Á¶°¡ Â¥¿©Á®¾ß ÇÑ´Ù°í º¸½Ê´Ï±î?

±×·¸½À´Ï´Ù. 3D »ê¾÷ÀÌ ¼ºÀåÇØ¾ß ÇØ¿ä. ±×·¯·Á¸é °ü±¤, ±ÝÀ¶, ¿¬±¸°³¹ß °°Àº ºÐ¾ß°¡ °³¹ßµÇ¾î¾ß Çϴµ¥ ±×·± ÀϵéÀ» È®´ëÇÏ·Á¸é ±â¾÷ °¡Ä¡°¡ ¿Ã¶ó¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Áö±Ý ÇöÀç ¿ì¸® ÁֽĽÃÀåÀ» º¸¸é ±â¾÷ÀÇ ÁÖ°¡¼öÀͺñÀ²ÀÌ ±²ÀåÈ÷ ³·Àº ÆíÀÌ¿¡¿ä. 10¹è ¾ÈµÇ´Â ±â¾÷µµ ±²ÀåÈ÷ ¸¹½À´Ï´Ù. °¡Àå ÈǸ¢ÇÑ ±â¾÷ÀÌ »ï¼ºÀüÀÚ·Î 11¹è Á¤µµ À¯ÁöÇÏ°í Àִµ¥ ¹Ì±¹ÀÇ ºñ½ÁÇÑ ±â¾÷Àº 23¹è Á¤µµÀݾƿä.

- OEM ¹æ½ÄÀ¸·Î ³ª°¡°í ÀÖ¾î ¿ì¸® ºê·£µå°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ´ëÁ¢À» ¸ø ¹Þ´Â°ÅÁÒ.

¸Â½À´Ï´Ù. Çѱ¹À̶ó´Â ³ª¶ó ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ ºê·£µùµµ ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. 'Á¤Á÷ÇÏ´Ù, Åõ¸íÇÏ´Ù, ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ª¶ó´Ù', ÀÌ·± ºê·£µå°¡ ÇÊ¿äÇѵ¥ Áö±Ý ÇöÀç´Â ³ë»çÆľ÷, Á¤Ä¡Àû ºÎÆÐ, ±â¾÷ ºÒÅõ¸í¼º °°Àº À̹ÌÁö°¡ Çѱ¹ ºê·£µåÀÌÁö ¾Ê½À´Ï±î. Çѱ¹¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁø °ÍµéÀÌ ´Ù¸¥ À¯·´À̳ª ¹Ì±¹»óÇ¥°¡ ºÙÀ¸¸é ºñ½ÎÁöÁö ¾Ê½À´Ï±î? ºê·£µåÈ­ÇÏ°í ¼¼°èÀûÀ¸·Î È«º¸ ±¤°í Çϱ¸¿ä.

¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ë»ç°ü°è°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù

- ³ë´ëÅë·ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ ³ë»ç°ü°è Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ¸»À» µéÀº ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?

´ëÅë·ÉÀº ¹» ÇØ¾ß ÇÒÁö Àß ¾Ë°í ÀÖ°í È®½ÇÇÑ °èȹµµ ¼¼¿ü½À´Ï´Ù. ¿ì¸® °æÁ¦¿¡ °¡Àå Å« °É¸²µ¹ ¼¼ °³°¡ ÀÖ¾î¿ä. ºÏÇÙ, ³ë»ç°ü°è, ºÎÆа¡ ±× ¼¼ °¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. ³»³â¿¡ ¼¼ °³ Áß µÎ °³, ºÏÇÙ¹®Á¦¿Í ³ë»ç°ü°è´Â ¿ÏÀüÈ÷ ÇØ°áµË´Ï´Ù. Áö±Ý ºÏÇÑÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â °Í°ú ¹Ì±¹ ¿ä±¸°¡ °°±â ¶§¹®ÀÌ¿¡¿ä. ºÒ°¡Ä§Á¶¾àÀº ºÏÇÑÀÌ ¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ°í ¹Ì±¹ÀÌ ÇÙÀ» ´Þ¶ó°í ÇÏ¸é ºÏÇÑÀº ¿ÀÄÉÀÌ´Ï ¿øÇÏ´Â °Ô °°Àº ¼ÀÀÌÁÒ. ¼­·Î °°Àº ¾ê±â¸¦ ÇÏ´Â °Çµ¥ ŸÀ̹Ö(½Ã°£)¸¸ ¹®Á¦ÀÎ °Ì´Ï´Ù.

- ³ë»ç°ü°è ¹®Á¦´Â ¾î¶»°Ô °³¼±Çسª°¡¾ß ÇÑ´Ù°í º¸½Ê´Ï±î?

³ë´ëÅë·ÉÀº °è¼Ó ¹ý°ú Áú¼­¸¦ À̾߱âÇϴµ¥ ±²ÀåÈ÷ ÁÁÀº À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. ³ë»ç°ü°è´Â ¿¹¹ÎÇÑ ºÎºÐÀε¥, ¸ÕÀú ¸»ÇÏ°í ½ÍÀº °¡Àå Å« ¹®Á¦´Â »ç¿ëÀÚµéÀÇ À߸øµÈ ÀǽÄÀÌ¿¡¿ä. »ç¿ëÀÚµéÀÌ ±Ù·ÎÀÚµéÀ» ¿À·§µ¿¾È ¹«½ÃÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. Çѱ¹ »ç¶÷µé Ư¡ÀÌ ¹«½Ã´çÇÏ¸é ¿ÏÀüÈ÷ ¹ÌÃĹö¸®°í ÀÚ±âÇÑÅ× ÀÌÀÍÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù ÇÏ´õ¶óµµ º¹¼ö¸¦ ÇÏ´Â °Í ¾Æ´Õ´Ï±î.

³ë»ç°ü°è °³¼±ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¾ê±âÇÒ ¶§ ³ëÁ¶¸¦ ¼Õ°¡¶ôÁúÇÏ°í ³ÊÈñµéÀÌ ¸ÕÀú °³¼±ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çϴµ¥ »ç½ÇÀº °æ¿µÀÚ°¡ ¸ÕÀú °³¼±ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸ÕÀú »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÎÁ¤ÇØÁÖ°í ¾È¾ÆÁÖ°í ÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°í ±×·¡µµ ÇØ°áÀÌ ¾È ³ª¸é ±× ´ÙÀ½¿¡ ¹ý°ú Áú¼­¸¦ ´ÜÈ£ÇÏ°Ô Àû¿ëÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌÁÒ. ±×·¡¼­ ¹ý ÁýÇàÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ±Ù·ÎÀÚ, »ç¿ëÀÚ°¡ ¸ðµÎ '¸¸¾à ÀÌ·± ÀÏÀÌ »ý±â¸é ¹ý¿¡ µû¶ó ÀÌ·± °á°ú°¡ ³ª¿Â´Ù'¶ó´Â ½ÄÀÇ ¿¹ÃøÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±× ¿¹Ãø¼ºÀÌ ¾øÀ¸¸é ³ë»ç°ü°è´Â ÇØ°áÀÌ ¾È µÅ¿ä.

¿¾³¯ ³ÃÀü½Ã´ë ¶§ ¼Ò·ÃÇÏ°í ¹Ì±¹ÀÌ ÆòÈ­¸¦ ÁöÄ×´ø ³í¸®´Â ¼­·Î ¹«¼­¿î ¹«±â¸¦ °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ³ë»ç°ü°è¿¡µµ ±×·± Àü·«ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¼­·Î ¹«±â°¡ ÀÖ¾î¾ß ÆòÈ­½º·´°Ô º¸³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

- ±×·¸´Ù¸é ¾çÂÊÀÇ ¹«±â°¡ ¹«¾ùÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?

Áö±Ý °æ¿µÀÚ ÂÊ¿¡´Â Á¦´ë·Î µÈ ¹«±â°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. Áö±Ý±îÁö´Â µ·À¸·Î ÇØ°áÇØ¿Â °Å¿¹¿ä. Æľ÷ »ý±â¸é µ·À¸·Î ÇØ°áÇÏ°í. ±×·±µ¥ Áö±ÝÀº µ·À¸·Î ÇØ°áÀÌ ¾È µË´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ÀΰǺñ°¡ Å©°Ô ¿Ã¶ú±â ¶§¹®ÀÌÁÒ. ±×·¸´Ù¸é ÀÌÁ¦ ±× ¹«±â´Â Á¤¸®ÇØ°í°¡ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Áö±Ý ³ëµ¿½ÃÀå¿¡ À¯µ¿¼º, À¯¿¬¼ºÀÌ ¾ø¾î¿ä. »ç½Ç ÀÖ±ä Çѵ¥ ±²ÀåÈ÷ ³ª»Û À¯¿¬¼ºÀÔ´Ï´Ù. ºñÁ¤±ÔÁ÷¿øµé¸¸ ´Ã¾î³µ¾î¿ä. ºñÁ¤±ÔÁ÷¿øµé ¼ö¸¦ µûÁö¸é Àüü ±Ù·ÎÀÚ Áß 70%ÀÔ´Ï´Ù. Á¤±ÔÁ÷°ú ºñÁ¤±ÔÁ÷À» ºñ±³ÇÏ¸é ºñÁ¤±ÔÁ÷¿øÀÌ ¹«½Ã´çÇÕ´Ï´Ù. ±âºÐµµ ³ª»Ú°í ¹Ì·¡µµ ¾øÀ¸´Ï ±²ÀåÈ÷ ³ª»Û À¯¿¬¼ºÀÎ ¼ÀÀÌÁÒ.

ºñÁ¤±ÔÁ÷¿øÀÌ »ý±â´Â ÀÌÀ¯´Â Á¤¸®ÇØ°í¸¦ ¸øÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ´çÀå ÀÏÇÒ »ç¶÷Àº ÇÊ¿äÇѵ¥ ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶»°Ô µÉÁö ¸ð¸£´Ï±î ºñÁ¤±ÔÁ÷À¸·Î °í¿ëÇÏ°í ¾ðÁ¦µçÁö Á¤¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô²û ÇÏ´Â °ÍÀÌÁÒ. ¿ì¼± Á¤¸®ÇØ°í¸¦ ¹ýÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏ°í Á¤±Ô, ºñÁ¤±Ô Á÷¿øµµ ¶È°°ÀÌ ´ë¿ìÇØÁÖ¸ç °í¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ³ë»ç°¡ ¼­·Î ¹«±â¸¦ °®°í ÀÖÀ¸¸é ¼­·Î ÇùÁ¶ÇØ¿ä. ±×·¯¸é ÆòÈ­½º·´°Ô Áö³»ÁÒ.

- Áö³­¹ø¿¡ ³ë»ç¹®Á¦ ¾ê±âÇÒ ¶§ ³×´ú¶õµåº¸´Ù ¿µ±¹½ÄÀÌ ´õ ³´´Ù°í Çߴµ¥ ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀԴϱî?

À¯¿¬¼º ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯¿¹¿ä. ½ÇÁ¦·Î À¯¿¬¼º ÀÖ´Â ½ÃÀåµé º¸¸é ½ÇÁ÷ÀÚ ºñÀ²ÀÌ ±²ÀåÈ÷ ³·½À´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶óµµ ½ÇÁ÷ÀÚ ºñÀ² ³·½À´Ï´Ù. 4% ¾È µÇ´Â µ¥ À¯¿¬¼ºÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. µ¶ÀÏ ÇÁ¶û½º´Â 10%°¡ ³Ñ¾î¿ä. ´ç¿¬È÷ ½ÃÀå¿¡ À¯¿¬¼ºµµ ¾ø½À´Ï´Ù.

- Á¤Ä¡±Ç Ãø±Ùµé ºÎÆй®Á¦´Â ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî?

ºÎÁ¤ºÎÆй®Á¦´Â ¿¾³¯¿¡ ºñÇØ ¸¹ÀÌ ÁÁ¾ÆÁ³¾î¿ä. SK »ç°ÇÀ» º¸¸ç À̹ø¿¡ ´Ù½Ã Çѹø ´À³¢°Ô µÈ °ÍÀÌ ±×·± ºÎÁ¤À» ÀúÁö¸£¸é ¾ðÁ¨°¡ ¹àÇôÁö°Ô µÇ¾îÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ±â¾÷ÀÌ »ì±â À§ÇØ Àå±âÀûÀ¸·Î ±×·± ºÎÆи¦ Çؼ­´Â ¾È µÈ´Ù´Â Á¡À» ÀÌÁ¦´Â Á¶±Ý¾¿ ±ú´Þ¾Æ °¡´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ¿ÏÀüÈ÷ ÇØ°áµÈ´Ù´Â µ¥ ´ëÇØ È®½ÇÇÑ ÀڽۨÀº ¾øÁö¸¸ ÁÁ¾ÆÁö°í´Â ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é »çȸÅõ¸í¼º, °øÆò¼ºÀº ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ±×°Ô ÇØ°áµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

- ¹Ì±¹ °°Àº °æ¿ìµµ ´ëÅë·É°ú ¾ð·Ð°úÀÇ °ü°è°¡ ½±Áö¸¸Àº ¾ÊÀºµ¥ ¿ì¸®³ª¶ó ´ëÅë·É°ú ¾ð·Ð°ü°èµµ ½±Áö ¾ÊÀº µíÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó ´ëÅë·É°ú ¾ð·ÐÀº ¾î¶² °ü°è·Î °¡´Â °Ô ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù°í º¸½Ê´Ï±î?

¹Ì±¹ ¿ª´ë ´ëÅë·É Áß ¾ð·Ð°ú °¡Àå ¸¹ÀÌ ½Î¿ü´ø ´ëÅë·ÉÀº ´Ð½¼ÀÔ´Ï´Ù. °¨Á¤ÀûÀ¸·Î ½Î¿ü´Âµ¥ ¿öÅÍ°ÔÀÌÆ®·Î ÀÎÇØ »çÇ¥¸¦ ³Â¾î¿ä. ¿öÅÍ°ÔÀÌÆ® »ç°Ç ÀÚü°¡ ´ëÅë·ÉÀÌ ¹°·¯³¯ Á¤µµÀÇ »ç°ÇÀº ¾Æ´Ñµ¥ ¾ð·Ð°ú »çÀÌ°¡ ¾È ÁÁÀ¸´Ï °á±¹ ±×·¸°Ô µÈ °ÍÀÌÁÒ. ¸¸¾à ¾ð·ÐÇÏ°í °¨Á¤ÀûÀ¸·Î ¾È ½Î¿üÀ¸¸é »çÇ¥±îÁö ³¾ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾úÀ» °Ì´Ï´Ù.

- ¾ð·Ð»ç°¡ À߸øÇÏ°í ÀÖ´Â ºÎºÐÀº ¾ø½À´Ï±î?

ÀÖ¾î¿ä. ³Ê¹« °¨Á¤ÀûÀ¸·Î º¸µµÇÕ´Ï´Ù. ¼­·Î ±×³É È­ÇØÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä. ¿äÁò ´ëÅë·É°ú ¾ð·Ð°úÀÇ °ü°è°¡ Á¶±Ý¾¿ ÁÁ¾ÆÁö´Â °Í °°±ä ÇÕ´Ï´Ù.

- Çѱ¹ÀÌ ºÏÇÙ¹®Á¦¸¦ ¹Ì±¹¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°í Áß±¹¿¡ ¹°¾îº¸´Â µî ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇÏ°í ÀÖÁö ¸øÇÏ´Ù°í 2³â Àü ¾î´À ÀÎÅͺ信¼­ ¾ê±âÇϼ̽À´Ï´Ù. Àü·«ÀûÀÌÁö ¸øÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀε¥ Áö±ÝÀº ¾î¶»½À´Ï±î?

Áö±ÝÀº Àß ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

[´ÙÀ½ ¿¬Àç]
- Çѱ¹¾î °øºÎÇÒ ¶§ ¸ÅÀÏ ¹®ÀåÀ» 10°³¾¿ ¿Ü¿ö
- ³ª´Â 100»ì±îÁö »ì »ç¶÷, ¿µ¾îÇб³ ±³ÀåÀÌ µÇ°í ½Í´Ù
- '°¥ µ¥°¡ ¾îµð ÀÖ¾î¿ä, ¿µ¿øÈ÷ Çѱ¹¿¡¼­ »ì °Ì´Ï´Ù'


ÀÎÅͺä=À̺´Çý ¼ö¼®ÆíÁýÀ§¿ø
Á¤¸®=±æÁعü ±âÀÚ

         All Contents Copyright by 1999-2003
For questions and comments, send e-mail to
pcway@hanafos.com
http://www.ldskorea.net
TEL: 010-4236-9900 / 031-726-9900 / FAX: 031-726-9966