¿ø¸í¿ø(ê­Ù¥ê®)
Yuanmingyuan Park

¿ø¸í¿øÀº ºÏ°æ¼­±³ ÇØÀü±¸ µ¿ºÎ¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í "ù¡" ÀÚÀÇ °Å²Ù·Î ³õÀÎ ¸ð¾çÀ¸·Î Áö¾îÁ³´Ù. ¿ø¸í¿øÀº ¿ø¸í, ÀåÃá, ÀÌÃá 3°³¿øÀ¸·Î Á¶¼ºµÇ¿´´Âµ¥ ÃÑ ¸éÀûÀº 350Çퟸ£¿¡ ´ÞÇÏ¸ç °ÇÃà¸éÀûÀº °í±Ã¸¸Å­ Å©¸ç ¼ö¿ª ¸éÀû¸¸ ÇÏ´õ¶ó°í ÀÌÈ­¿øÀÇ ¸éÀû°ú °°´Ù.

¿ø¸í¿øÀº ´ç½Ã °­³²ÀÇ Ç³°æÀ» ´ëÇ¥ÇÏ¿´À¸¸ç Áß±¹°í´ëÈ­¿ø ¿¹¼úÀÇ Á¤È­ÀÌ´Ù. ¿ø¸í¿øÀÇ ³²ºÎ´Â ¿ª´ëȲÁ¦°¡ Á¤»ç¸¦ º¸´ø °÷ÀÌ¸ç ±âŸ ±¸¿ª¿¡ ºÐÆ÷µÈ °æ±¸¸¸ ÇÏ´õ¶ó°í 40¿©°³µÇ¸ç ±×Áß 50¿©°³ °æ°üÀº Áß±¹ ÀüÁö¿ªÀÇ ¸í½ÂÁö¸¦ º»¹Þ¾Æ ¼³°èÇÑ°ÍÀÌ´Ù.

 

pengdaoislandjade.jpg

¿¹¸¦ µé¸é ¼­È£ 10°æó·³ À̸§±îÁö ±×´ë·Î ¹Þ¾Æ¿Â °ÍÀÌ´Ù. ´õ¿í ½Å±âÇÑ°ÍÀº ¿ø¸í¿ø Áß¿¡ ¼­¾ç½Ä°ø¿ø dz°æ±îÁö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×Áß Á¦ÀÏ À¯¸íÇÑ °ÍÀº "°ü¼ö¹ý"À̶ó°í ÇÏ´Â ¼­¾ç½Ä ºÐ¼ö, ¹Ì±Ã, ¾ç¿ÁÀº ÀüºÎ ÀÌŸ® ¸£³×»ó½º½Ã±âÀÇ Ç°°ÝÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù.

fuhaisea.jpg

È£¼öÁß¿¡´Â º£³×Ä¡¾Æ µµ½Ã ¸ðÇüÀÌ Àִµ¥ ¸¸¸®¹Û¿¡¼­µµ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼ö»óµµ½Ã º£³×Ä¡¾Æ¸¦ ±¸°æÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í °°ÀÌ Áö¾îÁ®ÀÖ´Ù.

¿ø¸í¿øÀº ¸íÀÎÀÇ ±Û°ú ±×¸², ¼­Àû, ÀDZâ, ±Ý Àº º¸¼® µî °í´ë¹®È­¹°ÀÌ º¸Á¸µÇ¿© ÀÖÀ¸¸ç ±âÀÌÇÑ ³ª¹«¿Í Áø±ÍÇÑ ³ª¹«°¡ ¹é¸¸¿©±×·ç ÀÖ´Ù. ÂüÀ¸·Î º¼¸¸ÇÏ°í °¨»óÇÒ¸¸ ÇÑ °÷ÀÌ ¸¹´Ù.

ÇöÀç ¿ø¸í¿øÀº 1860³â ¿µ±¹ÀÇ ¾àÅ» ¹× 1900³â ÇÁ¶û½ºÀÇ ¹æÈ­µîÀ¸·Î ±× ÀÜÇظ¸ ³²¾ÆÀÖ´Ù. Áß±¹Á¤ºÎ´Â ¿ø¸í¿øÀÇ ÀÜÇظ¦ ±×´ë·Î Èļտ¡°Ô º¸¿©ÁÖ±â À§Çؼ­ Æı«µÈ ¿øÇüÀ»
±×´ë·Î º¸Á¸Çϱâ À§Çؼ­ °¢°íÀÇ ³ë·ÂÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾È³»¼Ò¿¡´Â öÀúÇÏ°Ô Æı«µÈ
°æÀ§¸¦ »ó¼¼ÇÏ°Ô ¾È³»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.  


 

¿ø¸í¿ø[ê­Ù¥ê®, Yuan-ming Yuan]


(º´)Yuanming Yuan (¿þ)Yüanming Yüan.

Áß±¹ û´ë(ôèÓÛ) Ȳ½ÇÀÇ Á¤¿ø.

 

º£ÀÌ¡[ÝÁÌÈ] ¼­ÂÊ ±³¿ÜÀÇ ÀÌÇãÀ§¾È[ûúê®]µ¿ÂÊ¿¡ ÀÖ´Ù.
º»·¡´Â 1709³â °­ÈñÁ¦(ˬý÷ð¨)°¡ ³Ý° ¾Æµé À±Áø(ëÊ)¿¡°Ô Áö¾îÁØ º°ÀåÀ̾úÀ¸³ª À±ÁøÀÌ ¿ËÁ¤Á¦(è¼ïáð¨)·Î ÁïÀ§ÇÑ ÈÄ 1725³â Ȳ±ÃÀÇ Á¤¿øÀ¸·Î Á¶¼ºÇß´Ù.
°Ç¸¢Á¦(Ëë×Ìð¨)´Â ¿ø¸í¿øÀ» Å©°Ô È®ÀåÇÏ¿© µ¿ÂÊ¿¡ ÀåÃá¿ø(íþõðê®)°ú ±âÃá¿ø(Ñ»õðê®)À» ½ÅÃàÇß´Ù. ±âÃá¿øÀº ³ªÁß¿¡ ¸¸Ãá¿ø(Ø¿õðê®)À¸·Î À̸§À» °íÃÆ´Ù.

¿ø¸í¿øÀ̶ó°í ÇÏ¸é º¸Åë ¿ø¸í·ÀåÃá·±âÃáÀÇ 3¿ø ÀüºÎ¸¦ °¡¸®Å²´Ù. 1709~1860³â û³ª¶ó ȲÁ¦´Â 1³âÀÇ ´ëºÎºÐÀ» ÀÌ°÷¿¡¼­ ±â°ÅÇϸç Á¤¹«¸¦ º¸¾Ò´Ù. 3¿øÀº È£¼ö°¡ ¹ÐÁýµÇ¾î ÀÖ´Â ÆòÁö¿¡ °Ç¸³µÇ¾ú´Ù.
¸éÀûÀº 320§µÀÌ¸ç ±×Áß ¼ö¸éÀÌ 35£¥¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù. ¿ø¸í¿ø ¾ÕÂÊ Áß¾Ó Ã༱»ó¿¡ ÀÖ´ø Á¤´ë±¤¸íÀü(ïáÓÞÎÃÙ¥îü)°ú µÚÂÊÀÇ ±¸ÁÖ(Îúñ¶)·Ã»¿¬(ôèæÃ) µÎ °Ç¹°ÀÌ ±ÃÀü°ú °°Àº ±â´ÉÀ» °¡Áø °ÍÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í, ³ª¸ÓÁö Å©°í ÀÛÀº °Ç¹° 100°³´Â ¸ðµÎ È£¼ý°¡ ¼¶µéÀÇ Á¶°æ dzġ¸²¿¡ °Ç¸³ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

3¿ø Áß ¿ø¸í¿øÀº µÚÂÊ¿¡ Àִµ¥, È£¼ö ÁÖÀ§¿¡ ÀÖ´Â 9°³ÀÇ ¼¶ À§¿¡ Á¶¼ºÇØ ¹èÄ¡Çß°í, ±¸Áַû¿¬°ú °°Àº 9µ¿ÀÇ ºÎ¼Ó°Ç¹°ÀÌ µþ·Á ÀÖ´Ù. ¶Ç È£¼ö ǪÇÏÀÌ[ÜØú­]¿¡ ÀÖ´Â 10°³ÀÇ ¼¶ À§¿¡´Â ¸¹Àº ´©´ë¿Í Çå°ü(úÍν)À» ¿©±âÀú±â ¹è¿­ÇßÀ¸¸ç, È£¼ö ÇѺ¹ÆÇ¿¡´Â ½Å¼±ÀÌ »ê´Ù´Â ºÀ·¡(ÜïÕÑ)·¹æÀå(Û°íÛ)·¿µÁÖ(çºñ¶)ÀÇ ¼¼ ¼¶À» »ó¡ÇÏ´Â ÀÛÀº ¼¶ 3°³¸¦ Á¶¼ºÇߴµ¥, ÀÌ°÷Àº 3¿ø Áß °æ¹°ÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¸ô·Á ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù. ±âÃá¿øÀº ÀÛÀº Á¤¿øÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀåÃá¿øÀº ºñ±³Àû ³Ð°í Áß¾ÓÀÇ Å« ¼¶¿¡ ¼¼¿öÁø ¼øÈ­Çå(âèûùúÍ)ÀÌ ÁÖ¿ä°Ç¹°ÀÌ´Ù.

3¿øÀº 150³â µ¿¾È »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. Á¤¿øÀÇ °¢ dz°æ°ú °Ç¹°Àº õÇÏÀÇ À̸§³­ Á¤¿øµé°ú ¿ª´ë ȲÁ¦ÀÇ Á¤¿øÀ» ¸ð¹æÇØ ¸¸µç °ÍÀÌ´Ù. ±ÃÁ¤¿¡¼­ Áß½ÃÇÏ´Â ¿ÂÈ­ÇÏ°í Á¡ÀÝÀ¸¸é¼­µµ È­·ÁÇÑ Ç³°Ý¿¡ µû¶ó °Ç¸³ÇßÀ¸¸ç, û´ë Á¶°æ dzġ¸² ¿¹¼úÀÇ ÃÖ°í ¼öÁØÀ» ¹Ý¿µÇÑ´Ù. ¶Ç ÀåÃá¿ø ºÏÂÊ¿¡´Â ÇÁ¶û½º ·ÎÄÚÄÚ ¾ç½ÄÀ» º»¶á '¼­¾ç·ç'(à¤åÇק)°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥, À¯¸íÇÑ È­°¡ ³¶¼¼³ç(Ò«á¦Ò»)ÀÌ ¼³°èÇÑ °ÍÀ¸·Î À¯·´½Ä °ÇÃàÀÇ Áß±¹È­¸¦ ±¸ÇöÇÑ °Ç¹°À̾ú´Ù.
3¿øÀº 1860³â ¿µ±¹·ÇÁ¶û½º ¿¬ÇÕ±º¿¡ ÀÇÇØ ºÒÅÀ°í, Áö±ÝÀº ¿¾ Å͵µ ´ëºÎºÐ ¾ø¾îÁø ä '¼­¾ç·ç'ÀÇ ÀÜÇظ¸ ³²¾Æ ÀÖ´Ù.



ÆóÇãÀÇ ¿ø¸í¿ø

ºÏ°æÀÇ È²½Ç À¯Àû¿¡¼­ º¸¾Ò´ø ±Ýºû ±â¿ÍÀÇ °Å´ëÇÑ °Ç¹° ´ë½Å¿¡ ÀâÃÊ »çÀÌ·Î ³­ ¼Ò·Ô±æÀÌ ³·Àº ¾ð´öÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸î¸î ³ëÀÎÀÌ ³¬½Ã´ë¸¦ µå¸®¿î È£¼ö¿¡´Â ÆĶõ ÇÏ´ÃÀÌ ½Ã¸° ¸ð½ÀÀ¸·Î Àá°Ü ÀÖ°í ±æ°¡ÀÇ ÀâÃÊ´Â ³ë¶þ°Ô Åð»öÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ´Ê°¡À»ÀÇ ¿©¸° ÇÞ»ì ¾Æ·¡ ÇÑ°¡·Î¿ï ´ë·Î ÇÑ°¡¿î ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶°µé½âÇÑ ºÏ°æ ½Ã³»ÀÇ ¸ð½À°ú´Â ÀüÇô µýÆÇÀÌ´Ù. °¡²û¾¿ ÀÚÀü°Å¸¦ ź »ç¶÷ÀÌ ¿·À» Áö³ª°¥ »Ó ½ÈÁö ¾ÊÀº Á¶¿ëÇÔÀ» ¸¸³£ÇÏ´Â °÷ÀÌ´Ù.

ÇÑ ¶§ ¹ø¼ºÇßÀ¸³ª Áö±ÝÀº ÆóÇã°¡ µÇ¾î ¹ö¸° ¾î¶² °÷¿¡ °¡¸é ´©±¸³ª Á¶±ÝÂëÀº °¨»óÀûÀÌ µÈ´Ù. Åð¶ôÇÑ ºóÁýÀ̳ª ¿îµ¿Àå¿¡ °¡µæ ÀâÃÊ°¡ µ¸¾Æ³­ ½Ã°ñ Æó±³ÀÇ ±úÁø À¯¸®Ã¢, ¾Æ´Ï¸é ´ä»ç ¿©Çට ¸¸³ª°Ô µÇ´Â ÅÖ ºó Æó»çÁö - ±Ýºû ºÒ»óµµ È­·ÁÇÑ ´Üûµµ ¿õÀåÇÑ ´ë¿õÀüµµ ¾øÀÌ ±×Àú ¼¼¿ùÀÇ À̳¢°¡ ³¤ µ¹Å¾¸¸ÀÌ ¹«½ÉÈ÷ ¼­ÀÖ´Â ¿¾ ÀýÅÍ¿¡ ¼­¸é ¿ì¸®´Â ¹®µæ ¹«¾ð°¡ ÀÜÀÜÈ÷ °¡½¿À» Àú¸ç¿À´Â ½º»êÇÑ ±âºÐ¿¡ Á¥°Ô µÈ´Ù. ¿ø¸í¿øÀÇ ÁÖ¿ä °Ç¹°ÀÌ ÁýÁߵǾî ÀÖ¾ú´Ù´Â ÀåÃá¿ø(íþõðê®)Àº ÆóÇã°¡ µÇ¾îÀÖ´Ù.

ûÀÇ °Ç¸¢Á¦°¡ ¿Ü±¹ÀÎ ¼±±³»ç¿¡°Ô ¸íÇÏ¿© º£¸£»çÀÌÀ¯ ±ÃÀü°ú ºñ½ÁÇÏ°Ô Áþµµ·Ï Çß´Ù´Â Çؾȴç(ú­äÏÓÑ)ÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ 1860³â ¿µ.ºÒ ¿¬ÇÕ±ºÀÇ °ø°ÝÀ¸·Î öÀúÈ÷ Æı«µÇ¾î ¹ö¸®°í Áö±ÝÀº ±úÁø ¼®À縸 µß±¼°í ÀÖ´Ù. ±× °÷¿¡´Â ¼Òdz³ª¿Â ÃʵîÇлýµéÀÌ ÀÜ¶à ¸ô·Á¿Í ÀÖÀ½À» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×µéÀÇ ¼Òdzµµ ¿ì¸®¿Í ´Ù¸¥ °ÍÀÌ ¾ø´Ù. ½Î¿Â À½½ÄÀ» ¸Ô°í »çÁøÀ» Âï°í ½¯ »çÀ̾øÀÌ ÀçÀ߰Ÿ®°í. ³ª´Â ¾îµð¼­°Ç ¾ÆÀ̵éÀÇ ÀçÀ߰Ÿ²À» À¯ÄèÇÑ ±âºÐÀ¸·Î µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

 

weonmyeongweon.jpg
¹æÄ¡µÈ ¼®Àç »çÀ̸¦ µ¹¾Æº¸¸ç ÀÌ °÷À» Æı«ÇÑ ¼­¾çÀÎÀÇ ¹«ÁöÇÔÀ» »ý°¢Çϸ鼭 °ü°ü°´µéÀº ¹«¾ùÀ» »ý°¢Çϴ°¡. ±× ¶§ ±×µéÀº ±×µéÀÇ ÈûÀ» ²À ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î °ú½ÃÇؾ߸¸ ÇßÀ»±î? ¿ì¸®³ª¶óµµ ±×·¸Áö¸¸ Áß±¹µµ ÀڽŵéÀÇ È­·ÁÇß´ø ¿¾¹®È­¸¦ °ú½ÃÇϱâ À§ÇØ Çã¹°¾îÁø À¯Àû º¹¿ø¿¡ Á¤¼ºÀ» ½ñ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± °÷Àº À¯¹°·Î º¹¿øÇÏÁö ¸»¾ÒÀ¸¸é ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ Áö±Ý Çظ¼Àº ¸ñ¼Ò¸®·Î ´ÞÀ½ÁúÄ¡´Â Àú ¾ÆÀ̵鿡°Ô ºÒ°ú 100³â Àü¿¡ ÀÖ¾ú´ø Àΰ£ÀÇ Å½¿å½º·± ħ·«ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¾Ë°Ô ÇؾßÇÒ±î. '¿ë¼­´Â Ç쵂 ÀØÁö´Â ¸»¶ó'´Â ¸»°ú ÇÔ²².
¿ø¸í¿ø ¾È¿¡´Â ¹Ð¶øÀ¸·Î ´ç½ÃÀÇ ¿¬ÇÕ±º¿¡ ÀÇÇÑ Æı«Àå¸éÀ» »ý»ýÇÏ°Ô ¹¦»çÇØ ³õ¾Ò´Ù. ¿ª»çÀûÀÎ ÇöÀåÀ» ´ë´ë·Î Áß±¹ÀÎ Èļտ¡°Ô ±×´ë·Î º¸¿©ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ Áö±ÝÀº ¿ø¸í¿øÀ» º¹¿øÇÏ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ¼¼Â÷°Ô ÀÏ°í ÀÖ´Ù.

¿ø¸í¿ø 40°æ

¿ø¸í¿ø ³» 40°÷ÀÇ °æ°üÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¿ÏÀüÇÑ º¹¿øÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù.

1. ïáÓÞÎÃÙ¥
2. ÐÃïÙÁýúç

 

Áö³­ ³¯ ¿õÀåÇÏ°í È­·ÁÇϱâ·Î ¼¼»ó¿¡ À̸§ÀÌ ³µ´ø Ȳ½Ç¿ø¸²ÀÌ ÆóÇã¿Í ÀϺΠ¼®Á¦Ç°, ¿¹¸¦µé¸é ¼­¾ç·çÀÇ ´ë·® Á¶°¢¼®Àç. ´ë¼ö¹ýÈçÀûµé¸¸ À¯¹°·Î ³²¾ÆÀÖ´Ù.

Áß±¹ÀÌ Ã¢¸³µÈ ÈÄ ¼ö½Ê³âÀÇ Á¤¸®¿Í º¸¼öÀÛ¾÷À» °ÅÃÄ ÇöÀç´Â ¿ø¸í¿ø À¯Àû°ø¿øÀ¸·Î °³¹ßµÇ¾ú´Ù. ÀÌ¹Ì 10¿© ±ºµ¥ÀÇ °æ°ü À¯ÀûÀÌ º¸¼ö. Á¤¸®µÇ°í »ê¼¼¿Í ¼ö°èµµ ´ëü·Î ¿ø·¡ÀÇ Ç³¸ð¸¦ ȸº¹µÇ¾úÀ¸³ª ¾ÆÁ÷µµ ÆóÇãÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ´ëºÎºÐÀÌ´Ù.

°ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °æ°üÀ¸·Î´Â ¼­¾ç·ç. ´ë¼ö¹ý. ¿ø¿µ°ü. Çâºñ·ç. º¹ÇØ µîÀÌ ÀÖ´Ù.

°³¹æ½Ã°£Àº ÇÏ°è¿¡´Â 07:00~19:00ÀÌ°í, µ¿°è¿¡´Â 07:30~17:30±îÁö ÀÌ´Ù.

ÀÔÀå·á´Â 10¿øÀÌ°í À¯ÀûÀº 15¿øÀÌ´Ù.

±³ÅëÆíÀº 331. 333. 365. 375(Áö¼±). 716. 717. 801. 810. 814. 951 ÀÌÈ­¿ø Àü¿ë¹ö½º.
¿îÅë 104. 105. Ư6 µî ¹ö½º¸¦ Ÿ°í ¿ø¸í¿ø¿¡¼­ ÇÏÂ÷ÇÏ¸é µÈ´Ù.

 

 


All Contents Copyright Since 1999
For questions and comments, send e-mail to
pcway@naver.com
http://www.ldskorea.net
TEL: 010-4236-9900 / 070-7620-9900 / FAX: 031-726-9966