번역(飜譯)하다(TRANSLATE)

한 언어로 주어진 개념의 의미를 다른 언어에 있는 대등한 용어로 표현하는 것(모사 8:8~13; 신개 1:8).

• 경전에서 그것은 종종 하나님에게서 오는 은사로 일컬어진다(앨 9:21; 교성 8; 9:7~9).
• 이것은 때로 한 언어에서 기존 번역을 개선하거나 바로잡는 것 또는 잃어버린 원문을 회복하는 것을 의미할 수 있다(교성 45:60~61).
• 조셉 스미스는 킹 제임스 성경의 영감역을 착수하라는 명령을 받았다(교성 42:56; 76:15).

• 조셉 스미스는 하나님의 자비를 통하여 하나님의 권능으로써 번역할 수 있는 권능을 가지고 있었음, 교성 1:29.
• 너는 번역하는 은사를 가졌나니, 교성 5:4.
• 네가 내게 원하면, 번역하는 은사를 네게 허락하노라, 교성 6:25.
• 하나님께서 조셉 스미스에게 높은 곳에서 오는 몰몬경을 번역할 권능을 주심, 교성 20:8.
• 우림과 둠밈을 가지고 나는 문자의 일부를 번역하였음, 조역 1:62(모사 8:13; 28:13).
   

All Contents Copyright by 1999-2005
For questions and comments, send e-mail to pcway@hanafos.com
http://www.ldskorea.net
TEL: 018-236-9900 / 031-726-9900 / FAX: 031-726-9966